Is It You Girl - Betty Wright перевод на русский

Is It You Girl

What does your man do for love?
When you are takin' out
Well, I'd like to ask you girls something
That maybe you never thought about

Uh-huh, uh-huh
Whose been given your man all the love he needs
Is it you girls? Can you swear it's you?
Who satisfies, all of your mans love needs
Is it you girls? Are sure it's you?

Most of the time when your man needs love
You're out of place
And you girls think you doing the job because
He keeps that satisfied look on his face
He always seems contented, even when you stay out all night
Could it be that when you out doing him wrong
Somebody's doing him right

Just because he lets you have your way, you think you know your stuff
That little bit of love you're giving him might not be enough
No, no, you betta check yo self, mhm
Na-na-na-na-na-na-na, uh-huh

Now, Whose been giving your man all the love he needs
Is it you girls? Can you swear it's you?
Who satisfies, all of your mans love needs
Is it you girls? Are sure it's you?

Whenever your man wants to go, you let him go
It gives you all the time you need to call the guy next door
You think you're being smart, hey
And You think you're really slick
But what you fail to realize, is that he's putting you in the trick

You do the sweetest things, just to blow his mind
But even fools have their day and one day you will find
Oh, oh, woah, oh, you're gonna find, oh

Hey, hey
Somebody's been giving your man all the love he needs
And it ain't you girls, it sho' ain't you
Somebody's been satisfying all of your mans love needs
And it ain't you girls, it sho' ain't you

Could it be the clean up woman?
Could it be the clean up woman?
Girls you betta check yo self, yeah,yeah
Could it be Ms. hot stuff, hey, hey
'Cause you know she's rough enough

Это ты, девушка?

Что твой мужчина делает ради любви?
Когда тебя нет рядом
Я хочу спросить вас, девушки, кое-что
О чём вы, возможно, не задумывались

Ага, ага
Кто дарит твоему мужчине всю любовь, что ему нужна?
Это ты, девушка? Можешь поклясться, что ты?
Кто удовлетворяет все его потребности в любви?
Это ты, девушка? Уверена, что ты?

Часто, когда твоему мужчине нужна любовь
Тебя не бывает рядом
А вы, девушки, думаете, что справляетесь, ведь
У него довольное выражение лица
Он всегда кажется счастливым, даже когда ты гуляешь всю ночь
Может быть, когда ты ему изменяешь
Кто-то делает всё правильно?

Ты думаешь, что всё знаешь, раз он позволяет тебе своё
Той малости любви, что ты ему даёшь, может не хватать
Нет, нет, лучше проверь себя, ммм
На-на-на-на-на-на-на, ага

Ну что, кто дарит твоему мужчине всю любовь, что ему нужна?
Это ты, девушка? Можешь поклясться, что ты?
Кто удовлетворяет все его потребности в любви?
Это ты, девушка? Уверена, что ты?

Когда твой мужчина хочет уйти, ты отпускаешь его
Это даёт тебе время позвать парня по соседству
Ты думаешь, что умна, эй
Ты думаешь, что хитра
Но ты не понимаешь, что он тебя переигрывает

Ты делаешь самые нежные вещи, чтобы сразить его
Но даже у дураков бывает день, и однажды ты поймёшь
О, о, воу, о, ты поймёшь, о

Эй, эй
Кто-то дарит твоему мужчине всю любовь, что ему нужна
И это не ты, девушка, точно не ты
Кто-то удовлетворяет все его потребности в любви
И это не ты, девушка, точно не ты

Может, это "уборщица"?
Может, это "уборщица"?
Девушки, лучше проверь себя, да, да
Может, это мисс "огненная штучка", эй, эй
Ведь ты знаешь, она достаточно жёстка