Текст и перевод песни Betty - Impossibly Blue

Impossibly Blue

4: 15 Friday afternoon
(Friday afternoon)
I took a trip on a train
(Took a trip on a train)
On a train to you
(Took a trip on a train)
I did not notice the crowd
(I did not notice the crowd)
I did not know I was singing out loud
(No no no)
Or that the pain was through
(Friday afternoon)
Just that the sky was impossibly blue
(Oooooh, oooooh, oooooh)
Impossibly blue
Once upon a time
(Once upon a time)
I wished on a star
I swallowed a line
Believing you were the one
(You were the one)
I did not notice the signs
(I did not notice the signs)
A kiss or two and I forgot to mind
(No no no)
And the dreams you spun
(You were the one)
Your eyes were impossibly blue
(Oooooh, oooooh, oooooh)
Impossibly blue
How long
(How long)
Too, too long
(Too long)
How long
(How long)
So long
Sunday morning, train left at dawn
(Train left at dawn)
No one could see through the mask I have on
Or hear the crying I do
(Hear the crying I do)
All the love and the wine
Could not stop me
I made up my mind
Now, darling, I am sorry, too
(Hear the crying I do)
I am impossibly blue
(Oooooh, oooooh, oooooh)
Before I left I made sure you were, too
(Oooooh, oooooh, oooooh)
Impossibly blue
Impossibly blue

Bleu impossible

16h15 vendredi après-midi
(Vendredi après-midi)
J'ai fait un voyage dans un train
(J'ai fait un voyage dans un train)
Dans un train vers toi
(J'ai fait un voyage dans un train)
Je n'ai pas remarqué la foule
(Je n'ai pas remarqué la foule)
Je ne savais pas que je chantais à voix haute
(Non non non)
Ou que la douleur était passée
(Vendredi après-midi)
Juste que le ciel était d'un bleu impossible
(Oooooh, oooooh, oooooh)
D'un bleu impossible
Il était une fois
(Il était une fois)
J'ai fait un vœu à une étoile
J'ai avalé un hameçon
Croyant que tu étais l'unique
(Tu étais l'unique)
Je n'ai pas remarqué les signes
(Je n'ai pas remarqué les signes)
Un baiser ou deux et j'ai oublié de faire attention
(Non non non)
Et aux rêves que tu filais
(Tu étais l'unique)
Tes yeux étaient d'un bleu impossible
(Oooooh, oooooh, oooooh)
D'un bleu impossible
Combien de temps
(Combien de temps)
Trop, trop longtemps
(Trop longtemps)
Combien de temps
(Combien de temps)
Si longtemps
Dimanche matin, le train est parti à l'aube
(Le train est parti à l'aube)
Personne ne pouvait voir à travers le masque que je porte
Ou entendre les pleurs que je répands
(Entendre les pleurs que je répands)
Tout l'amour et le vin
N'ont pas pu m'arrêter
J'ai pris ma décision
Maintenant, chéri, je suis désolé, moi aussi
(Entendre les pleurs que je répands)
Je suis d'un bleu impossible
(Oooooh, oooooh, oooooh)
Avant de partir, je me suis assurée que tu l'étais aussi
(Oooooh, oooooh, oooooh)
D'un bleu impossible
D'un bleu impossible