Текст и перевод песни Betty - Jesus

Jesus

Call the neighbours
Cos its half past ten
I'm a fiery gal looking out for my man
Gotta tell you
I've got nothing left
My toes are frozen
But I love this town to death
I just can't remember mouth shapes
Or the way that your eyes
Stab at that empty space
Hold my hand and I will hold you up
I've got lots of pills and I like to eat them up
A stranger told me I'm his one true love
A night full of fingers
Jesus and Austria
What's the use of trying to find us
If you know damn well
You're just gonna give this up
Well you can take your teeth
And can I, Mr please
No you don't
You slug, you slug your priest
No you don't
You slug, you slug, your priest
Your priest
Your priest
Well you're contagious and I got no light
You showed me constellations in the grass one night
I would smile though I got no cash
I like and empty bottle and a Jesus on my dash
I just can't remember your movements
Just sometimes I feel
Like this is all there is.

Иисус

Позови соседей,
Ведь уже половина одиннадцатого.
Я – девушка с огоньком, присматриваю за своим мужчиной.
Должна тебе сказать,
У меня ничего не осталось.
Мои пальцы на ногах замёрзли,
Но я люблю этот город до смерти.
Я просто не могу вспомнить форму твоих губ
Или то, как твои глаза
Впиваются в эту пустоту.
Держи мою руку, и я поддержу тебя.
У меня много таблеток, и я люблю их глотать.
Незнакомец сказал мне, что я его единственная настоящая любовь.
Ночь полна пальцев,
Иисуса и Австрии.
Какой смысл пытаться найти нас,
Если ты чертовски хорошо знаешь,
Что ты просто бросишь это?
Ну, можешь забрать свои зубы,
А можно мне, мистер, пожалуйста?
Нет, тебе нельзя.
Ты бьёшь, ты бьёшь своего священника.
Нет, тебе нельзя.
Ты бьёшь, ты бьёшь своего священника.
Твоего священника.
Твоего священника.
Ты заразный, а у меня нет света.
Однажды ночью ты показал мне созвездия в траве.
Я бы улыбалась, даже если бы у меня не было денег.
Мне нравится пустая бутылка и Иисус на моей приборной панели.
Я просто не могу вспомнить твои движения.
Просто иногда мне кажется,
Что это всё, что есть.