At The Mercy Of A Man - Remastered 2022 - Bettye LaVette перевод на немецкий

At The Mercy Of A Man - Remastered 2022

Do you know how it feels
At the mercy of a man?
To be hooked on love
Don't you understand?

Just to feel his touch
Oh, oh, it's too much
It's getting better all the time
I'm about to lose my mind

Hey, yeah, it's strong out
Oh, I can't get enough
If he treats me bad tonight
I know tomorrow is gonna be alright, hey, hey, hey, hey
Strong out over a man

His love never fails
To satisfy me
I'm just a slave
I don't even wanna be free
You know love is a hard thing
Y'all better believe

But this good man's love
Sure made a woman out of me
I'm telling you, I'm strong out
It's all clean up, I can't get enough

If the man treats me bad tonight
I know tomorrow is gonna be alright
Oh, oh, oh, oh, I sure love a man
Got to have his love
They get nothing, nothing in this world
He's never gonna stay right
I love the man, I love the man
He's got everything I need, oh yeah

Der Gnade eines Mannes ausgeliefert - Remastered 2022

Weißt du, wie es sich anfühlt,
der Gnade eines Mannes ausgeliefert zu sein?
Süchtig nach Liebe zu sein,
verstehst du das nicht?

Nur seine Berührung zu spüren,
oh, oh, es ist zu viel.
Es wird immer besser,
ich verliere fast den Verstand.

Hey, ja, es ist heftig,
oh, ich kann nicht genug bekommen.
Wenn er mich heute Nacht schlecht behandelt,
weiß ich, dass morgen alles in Ordnung sein wird, hey, hey, hey, hey.
Verrückt nach einem Mann.

Seine Liebe versagt nie,
mich zu befriedigen.
Ich bin nur eine Sklavin,
ich will nicht einmal frei sein.
Du weißt, Liebe ist eine harte Sache,
ihr glaubt es besser.

Aber die Liebe dieses guten Mannes
hat wirklich eine Frau aus mir gemacht.
Ich sage dir, ich bin verrückt danach,
es ist alles klar, ich kann nicht genug bekommen.

Wenn der Mann mich heute Nacht schlecht behandelt,
weiß ich, dass morgen alles in Ordnung sein wird.
Oh, oh, oh, oh, ich liebe einen Mann so sehr,
muss seine Liebe haben.
Sie bekommen nichts, nichts auf dieser Welt,
er wird nie richtig bleiben.
Ich liebe den Mann, ich liebe den Mann,
er hat alles, was ich brauche, oh ja.