Текст и перевод песни Bettye LaVette - At The Mercy Of A Man - Remastered 2022

At The Mercy Of A Man - Remastered 2022

Do you know how it feels
At the mercy of a man?
To be hooked on love
Don't you understand?

Just to feel his touch
Oh, oh, it's too much
It's getting better all the time
I'm about to lose my mind

Hey, yeah, it's strong out
Oh, I can't get enough
If he treats me bad tonight
I know tomorrow is gonna be alright, hey, hey, hey, hey
Strong out over a man

His love never fails
To satisfy me
I'm just a slave
I don't even wanna be free
You know love is a hard thing
Y'all better believe

But this good man's love
Sure made a woman out of me
I'm telling you, I'm strong out
It's all clean up, I can't get enough

If the man treats me bad tonight
I know tomorrow is gonna be alright
Oh, oh, oh, oh, I sure love a man
Got to have his love
They get nothing, nothing in this world
He's never gonna stay right
I love the man, I love the man
He's got everything I need, oh yeah

Во власти Мужчины - Ремастеринг 2022

Ты знаешь, каково это,
Быть во власти мужчины?
Быть зависимой от любви?
Разве ты не понимаешь?

Просто почувствовать его прикосновение,
О, о, это слишком,
С каждым разом все лучше,
Я схожу с ума.

Да, это сильное чувство,
О, мне мало,
Если он будет плохо обращаться со мной сегодня вечером,
Я знаю, завтра все будет хорошо, эй, эй, эй, эй.
Сильное чувство к мужчине.

Его любовь никогда не перестает
Удовлетворять меня.
Я просто рабыня,
Я даже не хочу быть свободной.
Знаешь, любовь - это сложная штука,
Лучше поверь.

Но любовь этого хорошего человека
Сделала из меня настоящую женщину.
Говорю тебе, это сильное чувство,
Все чисто, мне мало.

Если мужчина плохо обращается со мной сегодня вечером,
Я знаю, завтра все будет хорошо.
О, о, о, о, я люблю мужчину,
Мне нужна его любовь.
В этом мире ни у кого нет ничего подобного,
Он никогда не будет поступать правильно.
Я люблю мужчину, я люблю мужчину,
У него есть все, что мне нужно, о да.