Текст и перевод песни Bettye LaVette - Blackbird - Live at the Jazz Cafe London 15th July 2014
These
crazy
guys,
they'll
do
anything
Эти
сумасшедшие
парни,
они
сделают
все,
что
угодно
I
was
fortunate
enough
to
do
a
performance
in
America
at
the
Hollywood
Bowl
Мне
посчастливилось
выступить
в
Америке
на
Hollywood
Bowl
It
was
a
tribute
to
the
Beatles
Это
был
трибьют
The
Beatles
I
had
never
heard
this
song
before
Я
никогда
раньше
не
слышал
эту
песню
But
in
researching
it
and
learning
the
song
Но,
исследуя
ее
и
разучивая
песню
I
found
that
first
of
all,
darn
dear,
everybody
in
the
world
had
recorded
it
Я
обнаружил,
что,
во-первых,
черт
возьми,
все
в
мире
записали
это
Except
the
person
that
the
song
is
about
Кроме
человека,
о
котором
эта
песня
The
Blackbird
Черный
дрозд
Blackbird
singing
in
the
dead
of
night
Черный
дрозд,
поющий
глубокой
ночью
I
took
my
broken
wings
and
learn
how
to
fly
Я
взял
свои
сломанные
крылья
и
научился
летать
All,
all
of
my
life
Всю,
всю
свою
жизнь
I
have
waited
for
this
moment
to
arise
Я
ждал
этого
момента,
чтобы
возникнуть
Blackbird
singing
in
the
dead
of
night
Черный
дрозд,
поющий
глубокой
ночью
I
took
my
sunken
eyes,
and
taught
my
own
self
how
to
see
Я
отвел
свои
запавшие
глаза
и
научил
себя
видеть
All,
all,
all
of
my
life
Все,
все,
всю
свою
жизнь
I
have
waited
for
this
moment
to
be
free
Я
ждал
этого
момента,
чтобы
стать
свободным
Blackbird
fly
Полет
черного
дрозда
Blackbird
fly
Полет
черного
дрозда
Into
the
light
of
the
cold
dark
black
night
На
свет
холодной
темной
ночи
Blackbird
singing
in
the
dead
of
night
Пение
черного
дрозда
глубокой
ночью
I
took
my
broken
wings,
and
taught
myself
how
to
fly
Я
взял
свои
сломанные
крылья
и
научился
летать
сам
All,
all,
all
of
my
life
Всю,
всю,
всю
свою
жизнь
I
have
waited
for
this
moment
to
arise
Я
ждал,
когда
наступит
этот
момент
All,
all,
all
of
my
life
Всю,
всю,
всю
свою
жизнь
And
waiting,
and
waiting
for
this
moment
to
be
free
И
ждем,
и
ждем
этого
момента,
чтобы
стать
свободными
(We
thank
you)
(Мы
благодарим
вас)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.