Текст и перевод песни Bettye LaVette - Do Your Duty - Remastered 2022

Do Your Duty - Remastered 2022

Oh, you got the love that every woman needs
Got the kind of love I want
I don't want you to set me free
Oh, no, baby, don't
You got the kind of love
I can get up in the morning time
The sun's about to shine, look over yonder
Come on, give me what's mine

Come on and do, do your duty
Come on and do, do your duty
Oh, do what you're supposed to do
Ooh, do what you're supposed to do
Do what you know you got to do
Do your duty

Hey, you can't deny it, baby, don't you try (ooh)
Come on and give it up (ooh)
I got to have it, can't do without it (ooh)
Ooh, show love (ooh)
I got to have your love (ooh)
I can't help myself (ooh)
It's you, baby, only you (ooh)
I don't want nobody else

Come on and do, do your duty
Come on and do, do your duty
Oh, do what you're chose to do
Heck, yeah, do what you were chose to do
Do what you know you got to do
Do your duty

I never thought the day would come
I'd love and cherish only one
But you gave me everything
How can love be the same?

Hey, do it, do your duty
Come on and do, do your duty
Oh, baby, do what you're supposed to do
Hey, you gotta do what you're supposed to do
Do what you know you got to do
Do your duty

Do your duty
Do it, do it, do it, do it baby
Do your duty (do your duty)
Hey, you took my hand
Shock me in you're my man
Hey, hey, do it, do it, do it, do it, do it baby (do your duty)

When you hang your hat
You got to show me where it's at (do your duty)
Hey, yeah, do it, do it, do it, do it, do it baby (do your duty)

Fais ton devoir - Remasterisé 2022

Oh, tu as l'amour dont chaque femme a besoin
Tu as le genre d'amour que je veux
Je ne veux pas que tu me libères
Oh, non, chéri, ne le fais pas
Tu as le genre d'amour
Qui me permet de me lever le matin
Le soleil est sur le point de se lever, regarde là-bas
Allez, donne-moi ce qui m'appartient

Allez, fais, fais ton devoir
Allez, fais, fais ton devoir
Oh, fais ce que tu es censé faire
Ooh, fais ce que tu es censé faire
Fais ce que tu sais que tu dois faire
Fais ton devoir

Hé, tu ne peux pas le nier, chéri, n'essaie pas (ooh)
Allez, donne-le moi (ooh)
Je dois l'avoir, je ne peux pas m'en passer (ooh)
Ooh, montre de l'amour (ooh)
Je dois avoir ton amour (ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher (ooh)
C'est toi, chéri, seulement toi (ooh)
Je ne veux personne d'autre

Allez, fais, fais ton devoir
Allez, fais, fais ton devoir
Oh, fais ce que tu as choisi de faire
Diable, oui, fais ce que tu as choisi de faire
Fais ce que tu sais que tu dois faire
Fais ton devoir

Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
Où j'aimerais et chérirais une seule personne
Mais tu m'as tout donné
Comment l'amour peut-il être le même ?

Hé, fais-le, fais ton devoir
Allez, fais, fais ton devoir
Oh, chéri, fais ce que tu es censé faire
Hé, tu dois faire ce que tu es censé faire
Fais ce que tu sais que tu dois faire
Fais ton devoir

Fais ton devoir
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, chéri
Fais ton devoir (fais ton devoir)
Hé, tu as pris ma main
Tu m'as choqué, tu es mon homme
Hé, hé, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, chéri (fais ton devoir)

Quand tu accroches ton chapeau
Tu dois me montrer où il est (fais ton devoir)
Hé, oui, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, chéri (fais ton devoir)