Don't Let The Sun Go Down On Me - Bettye LaVette перевод на немецкий

Don't Let The Sun Go Down On Me

I can't light up
No more of your darkness
All of my pictures
Seem to fade to black and white
Oh, I've grown so tired
And time is standing still before me
It froze up right here
On the ladder of my life
It's much too late
To save myself from falling
I went on and took a chance
And changed your way of life
But you must have misread
Misread me when I met you
'Cause you closed the door
And left me here, blinded by the light
Don't let the sun go down on me
Although I search myself
It's always somebody else I see
If you just allow
A fragment of your life to wander free
'Cause I'm telling you that losing everything
It's like the sun going down on me
I can't seem to find
The right kind of romantic line
But see me once
You'll see exactly the way I feel
Oh, but don't discard me
Just 'cause you think I mean you harm
But these cuts I've got
They need a whole lot of love to heal
Please don't let the sun go down on me
Although I search myself
It's always somebody else I see
If you just allow yourself
A small bit of time to wander free
Lord 'cause I'm telling you that losing everything
It's like the sun going down on me
I don't wanna lose everything
It's like the sun going down on me

Lass die Sonne nicht über mir untergehen

Ich kann nicht erleuchten
Mehr von deiner Dunkelheit
Alle meine Bilder
Scheinen zu Schwarzweiß zu verblassen
Oh, ich bin so müde geworden
Und die Zeit steht vor mir still
Sie ist genau hier erstarrt
Auf der Leiter meines Lebens
Es ist viel zu spät
Um mich vor dem Fallen zu retten
Ich habe es gewagt
Und deine Lebensweise verändert
Aber du musst mich missverstanden haben
Mich missverstanden haben, als ich dich traf
Denn du hast die Tür geschlossen
Und mich hier gelassen, geblendet vom Licht
Lass die Sonne nicht über mir untergehen
Auch wenn ich in mir suche
Sehe ich immer jemand anderen
Wenn du nur erlaubst
Dass ein kleiner Teil deines Lebens frei umherstreift
Denn ich sage dir, dass alles zu verlieren
Ist, als ob die Sonne über mir untergeht
Ich scheine nicht finden zu können
Die richtige romantische Zeile
Aber sieh mich einmal an
Du wirst genau sehen, wie ich fühle
Oh, aber weise mich nicht ab
Nur weil du denkst, ich will dir schaden
Aber diese Wunden, die ich habe
Brauchen eine ganze Menge Liebe, um zu heilen
Bitte lass die Sonne nicht über mir untergehen
Auch wenn ich in mir suche
Sehe ich immer jemand anderen
Wenn du dir nur erlaubst
Ein wenig Zeit, um frei umherzustreifen
Herr, denn ich sage dir, dass alles zu verlieren
Ist, als ob die Sonne über mir untergeht
Ich will nicht alles verlieren
Es ist, als ob die Sonne über mir untergeht