Текст и перевод песни Bettye LaVette - Everything Is Broken

Everything Is Broken

Broken lines, broken strings
Broken threads and broken springs
Broken idols, broken heads
People sleeping around in broken beds
Ain't no use jiving
Ain't no use in joking
Look around you
Everything is broken

Broken bottles and them broken plates
Broken switches and them broken gates
Broken dishes and them broken parts
The streets are filling up with all those broken hearts
Broken words never meant to be spoken
Everything is broken

Every time you stop and look around
Something else just hit the ground loud

Every time you leave and go up some place
There is all the pieces right in front of your face, we got them

Broken cutters and then them broken saws
We got them broken buckles, and then them broken laws
We got those broken bodies and those broken bones, we got
Broken voices singing broken songs
Take a deep breath, do you feel like you're choking?
That's 'cause all is a little fucked up and
Everything is broken, Lord
Broken, Lord, broken, Lord, Lord
Everything, everything is broken

Tout est cassé

Lignes brisées, cordes cassées
Fils brisés et ressorts brisés
Idoles brisées, têtes brisées
Les gens dorment dans des lits brisés
Il n'y a pas d'intérêt à jiver
Il n'y a pas d'intérêt à plaisanter
Regarde autour de toi
Tout est cassé

Bouteilles brisées et ces assiettes cassées
Interrupteurs cassés et ces portes brisées
Vaisselle brisée et ces pièces brisées
Les rues se remplissent de tous ces cœurs brisés
Les mots brisés ne devaient jamais être prononcés
Tout est cassé

Chaque fois que tu t'arrêtes et que tu regardes autour de toi
Quelque chose d'autre vient de tomber par terre

Chaque fois que tu pars et que tu montes quelque part
Il y a tous les morceaux juste devant toi, on les a

Coupe-câbles cassés et ces scies cassées
On a ces boucles cassées, et ces lois cassées
On a ces corps brisés et ces os brisés, on a
Des voix brisées chantant des chansons brisées
Prends une grande inspiration, tu as l'impression d'étouffer ?
C'est parce que tout est un peu foutu et
Tout est cassé, Seigneur
Cassé, Seigneur, cassé, Seigneur, Seigneur
Tout, tout est cassé