Bettye LaVette - Games People Play - Remastered 2022 - перевод текста песни на немецкий

Games People Play - Remastered 2022 - Bettye LaVetteперевод на немецкий




Games People Play - Remastered 2022
Spielchen, die Menschen spielen - Remastered 2022
Oh, the games people play, oh
Oh, die Spielchen, die Menschen spielen, oh
Every night and every day now
Jede Nacht und jeden Tag
Never meaning what they say, oh
Niemals das meinend, was sie sagen, oh
Never saying what they mean
Niemals sagend, was sie meinen
So they walk away to our world
So entfernen sie sich von unserer Welt
Sitting in their every tower
Sitzend in ihrem Elfenbeinturm
'Til they're covered up with flowers
Bis sie mit Blumen bedeckt sind
In the back of a black limousine
Hinten in einer schwarzen Limousine
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da do
La de da, la de da do
Said, I'm talkin' 'bout you and me
Ich rede von dir und mir
And the games people play
Und den Spielchen, die Menschen spielen
We make one end of the ground now
Wir machen ein Ende, mein Lieber,
We break our heart and say goodbye now
Wir brechen unser Herz und sagen auf Wiedersehen
Cross our hearts and hold the time now
Kreuzen unsere Herzen und schwören,
It wasn't me, she's to blame
Ich war es nicht, sie ist schuld
Nobody ever wants to give in
Niemand will jemals nachgeben
So it games that I need by chance
So sind es Spiele, die ich zufällig brauche
But think about everything that might have been
Aber denk an alles, was hätte sein können
And it's a good and wrong change
Und es ist eine gute und schlechte Veränderung
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
Hey, I'm talkin' bout you and me
Hey, ich rede von dir und mir
And the games people play
Und den Spielchen, die Menschen spielen
People come walkin' right up to you
Menschen kommen direkt auf dich zu
Singin' glory, Hallelujah
Singen "Ehre sei Gott, Halleluja"
Turn your back and else I'll get to you
Dreh dich um, und sie werden dich kriegen
In the name of the Lord
Im Namen des Herrn
I'm gonna teach you how to meditate
Ich werde dich lehren, wie man meditiert
Teach your heart a scope and teach your faith
Dein Herz erziehen und deinen Glauben lehren
Follow my way to hell with faith
Folge meinem Weg zur Hölle mit Glauben
Bring your money, get onboard
Bring dein Geld mit, komm an Bord
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
Hey, I'm talking about you and me (you and me)
Hey, ich rede von dir und mir (dir und mir)
And the games people play
Und den Spielchen, die Menschen spielen
Look all around you, tell me, what do you feel?
Schau dich um, sag mir, was fühlst du?
What's happening to you and me?
Was passiert mit dir und mir?
Lord, please, grant me my serenity
Herr, bitte, schenke mir Gelassenheit
Let me remember who I am
Lass mich mich erinnern, wer ich bin
Please forgive me, look at the sanity
Bitte vergib mir, sieh dir den Verstand an
We've got too much pride and vanity
Wir haben zu viel Stolz und Eitelkeit
Turn and labour for humanity
Wende dich ab und arbeite für die Menschheit
They don't feel alright, la la la la la la
Sie fühlen sich nicht wohl, la la la la la la
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
Lord, I'm talking 'bout you and me
Herr, ich rede von dir und mir
And the games people play
Und den Spielchen, die Menschen spielen
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da
La de da, la de da da





Авторы: Joe South


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.