I'm In Love - Remastered 2022 - Bettye LaVette перевод на немецкий

I'm In Love - Remastered 2022

Now, I'm the kind of girl who likes a man around
I want him by my side where he can always be found, yeah
He's the kind of man who likes to run around
And so you're wondering why I just don't go and put it down
You see, I'm in love, I'm in love

And did you ever sit at home alone at night?
A television screen, they'll let you in inside
You wonder where on earth your man has gone tonight
And pray that everything is gonna stay alright

I guess I'm in love, oh yeah
Keep telling myself that it's home, I got to be a fool and drag this thing on
Call it a shame, and I just craze
Call me a hopeless case, but I'm in love, I'm in love
Oh yeah, I tell you I'm in love, I'm in love, oh

Now I don't know just what the future holds for me
Don't know what I got, about the way it ought to be
It makes no difference whether he or not agree
The only thing that matters is that it stays right here with me

I tell you I'm in love, I'm in love, oh
Oh, oh, baby, I tell you I'm in love
I got the fool to try to sing on
I just gotta keep holding on
'Cause I'm in love, I'm in love
I tell you I'm a fool, but I'm in love, oh

Ich bin verliebt - Remastered 2022

Ich bin die Art von Mädchen, die gerne einen Mann um sich hat
Ich will ihn an meiner Seite, wo er immer zu finden ist, ja
Er ist die Art von Mann, der gerne herumläuft
Und du fragst dich, warum ich es nicht einfach beende
Siehst du, ich bin verliebt, ich bin verliebt

Und hast du jemals nachts allein zu Hause gesessen?
Ein Fernsehbildschirm, sie lassen dich hinein
Du fragst dich, wo in aller Welt dein Mann heute Nacht hingegangen ist
Und betest, dass alles gut bleibt

Ich schätze, ich bin verliebt, oh ja
Ich sage mir immer wieder, dass es mein Zuhause ist, ich muss verrückt sein, diese Sache weiterzuführen
Nenn es eine Schande, und ich bin einfach verrückt
Nenn mich einen hoffnungslosen Fall, aber ich bin verliebt, ich bin verliebt
Oh ja, ich sage dir, ich bin verliebt, ich bin verliebt, oh

Ich weiß nicht genau, was die Zukunft für mich bereithält
Ich weiß nicht, was ich habe, so wie es sein sollte
Es macht keinen Unterschied, ob er einverstanden ist oder nicht
Das Einzige, was zählt, ist, dass er hier bei mir bleibt

Ich sage dir, ich bin verliebt, ich bin verliebt, oh
Oh, oh, Schatz, ich sage dir, ich bin verliebt
Ich habe den Narren, der versucht, weiterzusingen
Ich muss einfach weitermachen
Denn ich bin verliebt, ich bin verliebt
Ich sage dir, ich bin ein Narr, aber ich bin verliebt, oh