It Don't Come Easy - Bettye LaVette перевод на немецкий

It Don't Come Easy

If you wanna sing the blues
You gotta pay some dues
'Cause it ain't coming easy
You don't have to shout
Or thrash all about
You can take it real easy
Forget about the past
And all your sorrows
The future, it won't last
It will soon be old tomorrow
I don't ask for much
All I want is trust
But I know it don't come easy
This love of mine
It's growing all the time
But it ain't growing easy
Open up your heart
Let's come together
If we use a little bit of love
We can make it work out better
You gotta pay some dues
If you wanna sing the blues
'Cause it ain't coming easy
You don't have to shout
Or go traipsing all about
You can take it real easy
Love, remember love
That's how we'll make it
It's right here within your reach
If you're big enough to take it
I don't ask for much
All I want is a little bit of trust
But I know it ain't coming easy
Tell you this love of mine
It's growing all the time
But it ain't growing easy
It ain't growing easy
It ain't coming easy
I got a love growing all the time
But it ain't coming easy
It ain't coming easy
It ain't coming easy
It ain't coming easy
It ain't coming easy

Es ist nicht einfach

Wenn du den Blues singen willst
Musst du deinen Preis zahlen
Denn es ist nicht einfach
Du musst nicht schreien
Oder wild um dich schlagen
Du kannst es ganz ruhig angehen lassen
Vergiss die Vergangenheit
Und all deine Sorgen
Die Zukunft, sie währt nicht ewig
Sie wird bald das Gestern sein
Ich verlange nicht viel
Alles, was ich will, ist Vertrauen
Aber ich weiß, es ist nicht einfach
Diese Liebe von mir
Sie wächst die ganze Zeit
Aber sie wächst nicht leicht
Öffne dein Herz
Lass uns zusammenkommen
Wenn wir ein bisschen Liebe nutzen
Können wir es besser schaffen
Du musst deinen Preis zahlen
Wenn du den Blues singen willst
Denn es ist nicht einfach
Du musst nicht schreien
Oder umherziehen
Du kannst es ganz ruhig angehen lassen
Liebe, erinnere dich an die Liebe
So werden wir es schaffen
Sie ist genau hier in deiner Reichweite
Wenn du groß genug bist, sie zu nehmen
Ich verlange nicht viel
Alles, was ich will, ist ein bisschen Vertrauen
Aber ich weiß, es ist nicht einfach
Ich sag dir, diese Liebe von mir
Sie wächst die ganze Zeit
Aber sie wächst nicht leicht
Sie wächst nicht leicht
Es ist nicht einfach
Ich habe eine Liebe, die die ganze Zeit wächst
Aber es ist nicht einfach
Es ist nicht einfach
Es ist nicht einfach
Es ist nicht einfach
Es ist nicht einfach