Текст и перевод песни Bettye LaVette - Just Between You Me and the Wall You're a Fool

No amount of money
Could ever take away the pain
The trouble and the heartbreak, of lovin' you
It hurts so much, that I've to say this
So many times I wanted to
Now this here is somethin' I just gotta to say to you

I lied so many times, so many times for you
It ain't even funny
I've done a lot of crazy things
I tried so hard to make you happy
But I just couldn't get through to you at all
So baby, just between you and me and the wall
You're a fool

Too bad, too bad, baby
It's too bad, 'cause you are the one
I said I'd treat you nice, baby, and I did
For such a long, long time
But too many surprises, too many sleepless nights
Too much confusion in my mind
About what I'm gettin'
What I'm gettin' out of this life

I lied so many times for you, it ain't even funny
I tell you I've done a lot of crazy, crazy, crazy things
I tried so hard to make you happy
But I just couldn't get through to you at all
Baby, between you and me and the wall
You are a fool

It's too bad, it's too bad, it's too bad, baby
It's too bad, baby
It's too bad baby, 'cause you are the one
I said I'd treat you nice, baby, and I did
For such a long, long time
But too many surprises, too many sleepless nights
Too much confusion in my mind
About what I'm, what I'm
What I'm gettin' out of this life

I lied, so many times for you
It ain't even funny
I've done, I've done a lot of crazy things
I tried so hard to make you happy
But I just could not get through to you at all
So, baby, just between you and me and the wall
You're a fool

You're a fool
You're a fool
You're a fool, baby
You're a fool, baby
You're a fool

Никакой суммы денег
Мог бы когда-нибудь забрать боль
Проблемы и горе от любви к тебе
Мне так больно, что я должен это сказать
Я так много раз хотел
Теперь вот что я должен тебе сказать

Я лгал так много времени, так много времени для тебя
Это даже не смешно
Я сделал много сумасшедших вещей
Я так старался сделать тебя счастливым
Но я просто не мог до тебя дозвониться вообще
Итак, детка, только между тобой и мной и стеной
Ты дурак

Очень плохо, очень плохо, детка
Это очень плохо, потому что ты тот самый
Я сказал, что буду хорошо относиться к тебе, детка, и я так и сделал.
В течение такого долгого, долгого времени
Но слишком много сюрпризов, слишком много бессонных ночей.
Слишком много путаницы в моей голове
О том, что я получаю
Что я получаю от этой жизни

Я столько раз лгал, для тебя это даже не смешно
Я говорю тебе, что сделал много сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших вещей.
Я так старался сделать тебя счастливым
Но я просто не мог до тебя дозвониться вообще
Детка, между тобой и мной и стеной
Вы дурак

Это очень плохо, это очень плохо, это очень плохо, детка
Это очень плохо, детка
Это очень плохо, детка, потому что ты единственная
Я сказал, что буду хорошо относиться к тебе, детка, и я так и сделал.
В течение такого долгого, долгого времени
Но слишком много сюрпризов, слишком много бессонных ночей.
Слишком много путаницы в моей голове
О том, кто я, что я
Что я получаю от этой жизни

Я лгал тебе так много раз
Это даже не смешно
Я сделал, я сделал много сумасшедших вещей
Я так старался сделать тебя счастливым
Но я просто не мог до тебя дозвониться вообще
Итак, детка, только между тобой и мной и стеной
Ты дурак

Ты дурак
Ты дурак
Ты дурак, детка
Ты дурак, детка
Ты дурак