Love Reign O'er Me - Live From The Kennedy Center Honors - Bettye LaVette перевод на русский

Love Reign O'er Me - Live From The Kennedy Center Honors

Only love can make it rain
Like when the beach is kissed by the sea
Only the love can make it rain
Like the sweat of lovers laying in the fields

Love reign over me
Love reign over me
Reign over me
Reign over me

Only love can bring the kinda rain
That makes you yearn all the way up to the sky
Only love can bring the kinda rain
That falls just like tears, tears from on high

Love reign all over me
Love reign all over me
Reign over me
Reign over me

On the dry and dusty road
When we're apart and I'm all alone
I'm trying to get back home
To that, cool, cool, cool rain

I can't sleep so I stay home in bed
The night is hot and just as black as ink
Lord, I need me a lot more drink of that
Cool, cool, cool, cool rain

Reign all over me
Reign all over me
Love, love, love

Reign over me
Reign over me
Reign all over me

Love
Love.

Любовь, царствуй надо мной - Живое выступление на церемонии вручения наград Центра Кеннеди

Только любовь может вызвать дождь,
Как поцелуй моря на берегу.
Только любовь может вызвать дождь,
Как пот любовников, лежащих в поле.

Любовь, царствуй надо мной,
Любовь, царствуй надо мной,
Царствуй надо мной,
Царствуй надо мной.

Только любовь может принести такой дождь,
Который заставляет тебя тосковать по небу.
Только любовь может принести такой дождь,
Который падает, как слезы, слезы с небес.

Любовь, царствуй надо мной,
Любовь, царствуй надо мной,
Царствуй надо мной,
Царствуй надо мной.

На сухой и пыльной дороге,
Когда мы в разлуке, и я совсем одна,
Я пытаюсь вернуться домой,
К этому прохладному, прохладному, прохладному дождю.

Я не могу уснуть, поэтому остаюсь в постели,
Ночь жаркая и такая же черная, как чернила.
Господи, мне нужно еще глотнуть этого
Прохладного, прохладного, прохладного, прохладного дождя.

Царствуй надо мной,
Царствуй надо мной,
Любовь, любовь, любовь.

Царствуй надо мной,
Царствуй надо мной,
Царствуй надо мной.

Любовь,
Любовь.