Текст и перевод песни Bettye LaVette feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste - Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

Mess About It (feat. Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

I came back from New York City
Everything had changed
There was something different about the way everything looked
I have been seeing little pictures running through my brain
When I used to run around on a Northern

Oh, I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it

When you're burning daylight
And you're almost home
Little things can windup a way inside of you
And your smile gets stolen
By this thiefing sun
Got the stain all over the steering wheel
I hear it

I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it

I know people in Detroit city
Gangsters through and through
You don't want me to get them all involved
They make trouble
Everywhere they go
They got history you don't even wanna know
They can't stand a single and insuffering

I swear (ah-ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
A mess about it

Is there something you can tell me?
Make your heart come clean
Is there something on that concrete mind of yours?

I've got family up in Muskegon
Where the moments blow
They will help me wherever I go

I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
Completely messed up about it

I'm a mess about it
I'm a mess about it
I (ahh)
I (ahh)
I'm a mess about it
I'm a mess about it
I (ah-ah-ah)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Je suis confuse à ce sujet (avec Ray Parker Jr. & Jon Batiste)

Je suis rentrée de New York City
Tout avait changé
Il y avait quelque chose de différent dans la façon dont tout avait l'air
J'ai vu de petites images défiler dans mon cerveau
Quand j'avais l'habitude de courir dans le nord

Oh, je (ahh)
Je (ahh)
Je (ahh)
Je (ahh)
Je suis confuse à ce sujet
Je suis confuse à ce sujet

Quand tu brûles la lumière du jour
Et que tu es presque à la maison
De petites choses peuvent se terminer à l'intérieur de toi
Et ton sourire est volé
Par ce soleil voleur
J'ai la tache partout sur le volant
Je l'entends

Je (ahh)
Je (ahh)
Je (ahh)
Je suis confuse à ce sujet
Je suis confuse à ce sujet

Je connais des gens à Detroit City
Des gangsters à fond
Tu ne veux pas que je les implique tous
Ils font des ennuis
Partout où ils vont
Ils ont un passé que tu ne veux même pas connaître
Ils ne supportent pas un seul et insoutenable

Je jure (ah-ahh)
Je (ahh)
Je (ahh)
Je suis confuse à ce sujet
Confuse à ce sujet

Y a-t-il quelque chose que tu peux me dire ?
Fais que ton cœur se nettoie
Y a-t-il quelque chose sur cet esprit de béton que tu as ?

J'ai de la famille dans le Michigan
Où les moments soufflent
Ils m'aideront où que j'aille

Je (ahh)
Je (ahh)
Je (ahh)
Je (ahh)
Je suis confuse à ce sujet
Complètement confuse à ce sujet

Je suis confuse à ce sujet
Je suis confuse à ce sujet
Je (ahh)
Je (ahh)
Je suis confuse à ce sujet
Je suis confuse à ce sujet
Je (ah-ah-ah)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha