Текст и перевод песни Bettye LaVette - Romance in the Dark
In
the
dark
В
темноте
...
Just
you
and
I
Только
ты
и
я.
Not
a
word
not
a
single
sound
Ни
слова
ни
единого
звука
Just
the
beat
of
my
little
heart
Просто
биение
моего
маленького
сердца.
Laying
here
with
you
in
the
dark
Лежу
здесь
с
тобой
в
темноте.
In
the
dark
В
темноте
...
I
get
such
a
thrill
Я
испытываю
такой
трепет
When
he
puts
his
fingertips
on
my
lips
Когда
он
касается
кончиками
пальцев
моих
губ
...
And
begs
me
please
be
still
И
умоляет
меня
пожалуйста
успокойся
In
the
dark
В
темноте
...
Pretty
soon
this
dance
is
gonna
be
ending
Очень
скоро
этот
танец
закончится
You're
sure
gonna
be
missed
По
тебе
точно
будут
скучать
I
ain't
pretending
Я
не
притворяюсь.
Cause
I
swear
it
feels
so
good
to
be
kissed
Потому
что
клянусь
это
так
приятно
когда
тебя
целуют
In
the
dark
in
the
dark
В
темноте
в
темноте
We're
gonna
find
Мы
найдем
...
When
all
the
rest
have
gone
home
and
left
behind
Когда
все
остальные
разошлись
по
домам
и
остались
позади.
Let
'em
go
along
and
dance
Пусть
идут
и
танцуют.
We
got
romance
here
in
the
dark
У
нас
романтика
здесь,
в
темноте.
Pretty
soon
this
dance
is
gonna
be
ending
Очень
скоро
этот
танец
закончится
And
you're
sure
gonna
be
missed
И
я
уверен,
что
буду
скучать
по
тебе.
I
ain't
pretending
Я
не
притворяюсь.
Cause
Lord
it
feels
so
good
to
be
kissed
Потому
что
Господи
как
же
хорошо
когда
тебя
целуют
In
the
dark
in
the
dark
В
темноте
в
темноте
We're
gonna
find
Мы
найдем
...
When
all
the
rest
have
gone
on
Когда
все
остальные
ушли.
And
left
behind
И
остался
позади.
Let
'em
dance
let
'em
dance
let
'em
dance
Пусть
они
танцуют,
пусть
они
танцуют,
пусть
они
танцуют.
We
got
romance
У
нас
романтика.
Right
here
in
the
dark
Прямо
здесь,
в
темноте.
Right
here
in
the
dark
Прямо
здесь,
в
темноте.
Let
'em
go
along
and
dance
Пусть
идут
и
танцуют.
We
got
it
right
here
in
the
dark
Мы
получили
его
прямо
здесь,
в
темноте.
I
like
it
in
the
dark
Мне
нравится
в
темноте.
I
like
it
in
the
dark
Мне
нравится
в
темноте.
Let
'em
go
Отпусти
их!
Let
'em
go
home
and
dance
Пусть
идут
домой
и
танцуют.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.