The Word - Bettye LaVette перевод на немецкий

The Word

Say it, say the word love
In the beginning I misunderstood
But now I've got it, the word is good
Everywhere I go I can hear it said

In all the good books and the bad books I've read
Spread the word and you'll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I'm thinking of

Have you heard the word is love?
It's so fine, like sunshine
It's a word, it's a word they call love
It's a word, it's a word they call love

Now that I know what I'm feeling is right
I mean to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is the only way

Spread the word and you'll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I'm thinking of
Have you heard the word is love?

It's so fine, like sunshine
It's a word, it's a word they call love
It's a word, it's a word they call love
It's so fine, just like sunshine

It's a word, it's a word they call love
It's a word, it's a word they call love
Say the word love
Say the word love

Say it
Say it
Say it

Say the word love
Say the word love
Say the word love
Say the word love

Say it
Say it
Say it
Say it.

Das Wort

Sag es, sag das Wort Liebe
Am Anfang habe ich es missverstanden
Aber jetzt habe ich es verstanden, das Wort ist gut
Überall, wohin ich gehe, höre ich es

In all den guten Büchern und den schlechten Büchern, die ich gelesen habe
Verbreite das Wort und du wirst frei sein
Verbreite das Wort und sei wie ich
Verbreite das Wort, an das ich denke

Hast du gehört, das Wort ist Liebe?
Es ist so schön, wie Sonnenschein
Es ist ein Wort, es ist ein Wort, das sie Liebe nennen
Es ist ein Wort, es ist ein Wort, das sie Liebe nennen

Jetzt, da ich weiß, dass das, was ich fühle, richtig ist
Ich will jedem das Licht zeigen
Gib dem Wort die Chance zu sagen
Dass das Wort der einzige Weg ist

Verbreite das Wort und du wirst frei sein
Verbreite das Wort und sei wie ich
Verbreite das Wort, an das ich denke
Hast du gehört, das Wort ist Liebe?

Es ist so schön, wie Sonnenschein
Es ist ein Wort, es ist ein Wort, das sie Liebe nennen
Es ist ein Wort, es ist ein Wort, das sie Liebe nennen
Es ist so schön, genau wie Sonnenschein

Es ist ein Wort, es ist ein Wort, das sie Liebe nennen
Es ist ein Wort, es ist ein Wort, das sie Liebe nennen
Sag das Wort Liebe
Sag das Wort Liebe

Sag es
Sag es
Sag es

Sag das Wort Liebe
Sag das Wort Liebe
Sag das Wort Liebe
Sag das Wort Liebe

Sag es
Sag es
Sag es
Sag es.