Текст и перевод песни Bettye LaVette - Undamned

Undamned

Sometimes the things we believe
Turn out to be nothing but a scam
I'm just tryin' to get my world undamned
And spend my whole life alone some
Who'd take me just like I am
I'm tryna find me somebody
To help me get my world undamned

I've got 1000 lost songs
It's just too many just got away
I've done 1000 things wrong
Far too many for me to name
But I'm still not too long gone
To fall head along
Into the arms that love me

Don't count me out just yet
I'm not your little lost lamb
I might still be able to get my world undamned

I've got 1000 lost songs
It's just too many just got away
I've done 1000 things wrong
Far too many for me to name
But I'm still, I'm still, not too long gone
To fall head along
Into the arms that love me
Naar het Nederlands vertalen

Non damnée

Parfois, les choses auxquelles on croit
S'avèrent être de simples arnaques
J'essaie juste de rendre mon monde non damné
Et de passer ma vie seule avec quelqu'un
Qui m'acceptera telle que je suis
J'essaie de trouver quelqu'un
Pour m'aider à rendre mon monde non damné

J'ai 1000 chansons perdues
C'est juste trop, elles se sont échappées
J'ai fait 1000 choses mal
Trop nombreuses pour que je les nomme
Mais je ne suis pas encore trop loin
Pour tomber tête baissée
Dans les bras de celui qui m'aime

Ne me compte pas encore
Je ne suis pas ton petit agneau perdu
Je pourrais encore être capable de rendre mon monde non damné

J'ai 1000 chansons perdues
C'est juste trop, elles se sont échappées
J'ai fait 1000 choses mal
Trop nombreuses pour que je les nomme
Mais je suis encore, je suis encore, pas trop loin
Pour tomber tête baissée
Dans les bras de celui qui m'aime
Naar het Nederlands vertalen