Текст и перевод песни Bettye LaVette - We Got To Slip Around - Remastered 2022

We gotta slip around and be together whenever we can, oh yeah
Said we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby
You got another woman, oh honey, and I gotta no man
That's why we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby

I know it's wrong for me to love you the way I do
(It's wrong) oh yeah (but it's alright)
You know it's wrong for you to love me, love me too
(I can't stop loving you) oh yeah, (no matter what I do)
Now I know, I know it's not right, but oh honey
You got me so excited
That's why we gotta slip around and be together whenever we can

Oh darling, tell me how long can we go on living this way?
(Just when you love me) oh yeah, (just when you need me)
Sooner or later, don't you know, baby, we got to play
(Oh, no, we got to play) oh yeah (I love you anyway)

I'm willing to pay the price, oh honey, oh, love is so dark and nice
That's why we gotta slip around and be together whenever we can
Oh darling, don't worry, darling, we're not the only one living this way
Oh no, millions of people fall in love every day, oh yeah

There's nothing we can do
Oh, honey, I'm so in love, sweet honey
So we gonna slip around, be together every day
Oh yeah, I've got to have you, baby, yes, I have
Oh baby, I've got to have you
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, I've got to have you
Oh baby, I've got to be together, ah-ah-ha-ah

Мы должны ускользать и быть вместе, когда сможем, о да
Сказал, что мы должны ускользать и быть вместе, когда сможем, о, детка
У тебя есть другая женщина, о, милая, а у меня нет мужчины
Вот почему мы должны ускользать и быть вместе, когда сможем, о, детка

Я знаю, что это неправильно с моей стороны - любить тебя так, как я люблю
(Это неправильно) о да (но все в порядке)
Ты знаешь, что тебе неправильно любить меня, люби меня тоже
(Я не могу перестать любить тебя) о да, (что бы я ни делал)
Теперь я знаю, я знаю, что это неправильно, но, о, милая
Ты меня так взволновал
Вот почему мы должны ускользать и быть вместе при любой возможности

О, дорогая, скажи мне, как долго мы сможем продолжать так жить?
(Только когда ты любишь меня) о да, (только когда я тебе нужен)
Рано или поздно, разве ты не знаешь, детка, мы должны поиграть
(О, нет, мы должны поиграть) о да (я все равно люблю тебя)

Я готов заплатить цену, о, милая, о, любовь такая темная и приятная
Вот почему мы должны ускользать и быть вместе всякий раз, когда можем
О, дорогая, не волнуйся, дорогая, мы не единственные, кто так живет
О нет, миллионы людей влюбляются каждый день, о да

Мы ничего не можем поделать
О, милая, я так влюблен, сладкая моя
Итак, мы будем ускользать друг от друга, быть вместе каждый день
Oh yeah, I've got to have you, baby, yes, I have
Oh baby, I've got to have you
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, I've got to have you
Oh baby, I've got to be together, ah-ah-ha-ah