We Got To Slip Around - Remastered 2022 - Bettye LaVette перевод на немецкий

We Got To Slip Around - Remastered 2022

We gotta slip around and be together whenever we can, oh yeah
Said we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby
You got another woman, oh honey, and I gotta no man
That's why we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby

I know it's wrong for me to love you the way I do
(It's wrong) oh yeah (but it's alright)
You know it's wrong for you to love me, love me too
(I can't stop loving you) oh yeah, (no matter what I do)
Now I know, I know it's not right, but oh honey
You got me so excited
That's why we gotta slip around and be together whenever we can

Oh darling, tell me how long can we go on living this way?
(Just when you love me) oh yeah, (just when you need me)
Sooner or later, don't you know, baby, we got to play
(Oh, no, we got to play) oh yeah (I love you anyway)

I'm willing to pay the price, oh honey, oh, love is so dark and nice
That's why we gotta slip around and be together whenever we can
Oh darling, don't worry, darling, we're not the only one living this way
Oh no, millions of people fall in love every day, oh yeah

There's nothing we can do
Oh, honey, I'm so in love, sweet honey
So we gonna slip around, be together every day
Oh yeah, I've got to have you, baby, yes, I have
Oh baby, I've got to have you
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, I've got to have you
Oh baby, I've got to be together, ah-ah-ha-ah

Wir müssen uns heimlich treffen - Remastered 2022

Wir müssen uns heimlich treffen und zusammen sein, wann immer wir können, oh ja
Sagte, wir müssen uns heimlich treffen und zusammen sein, wann immer wir können, oh Liebling
Du hast eine andere Frau, oh Liebling, und ich habe keinen Mann
Deshalb müssen wir uns heimlich treffen und zusammen sein, wann immer wir können, oh Liebling

Ich weiß, es ist falsch von mir, dich so zu lieben, wie ich es tue
(Es ist falsch) oh ja (aber es ist in Ordnung)
Du weißt, es ist falsch von dir, mich auch zu lieben
(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben) oh ja, (egal was ich tue)
Nun, ich weiß, ich weiß, es ist nicht richtig, aber oh Liebling
Du machst mich so aufgeregt
Deshalb müssen wir uns heimlich treffen und zusammen sein, wann immer wir können

Oh Liebling, sag mir, wie lange können wir so weiterleben?
(Gerade wenn du mich liebst) oh ja, (gerade wenn du mich brauchst)
Früher oder später, weißt du nicht, Liebling, müssen wir bezahlen
(Oh, nein, wir müssen bezahlen) oh ja (ich liebe dich trotzdem)

Ich bin bereit, den Preis zu zahlen, oh Liebling, oh, Liebe ist so dunkel und schön
Deshalb müssen wir uns heimlich treffen und zusammen sein, wann immer wir können
Oh Liebling, mach dir keine Sorgen, Liebling, wir sind nicht die Einzigen, die so leben
Oh nein, Millionen von Menschen verlieben sich jeden Tag, oh ja

Wir können nichts tun
Oh, Liebling, ich bin so verliebt, süßer Liebling
Also werden wir uns heimlich treffen, jeden Tag zusammen sein
Oh ja, ich muss dich haben, Liebling, ja, das muss ich
Oh Liebling, ich muss dich haben
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, ich muss dich haben
Oh Liebling, ich muss mit dir zusammen sein, ah-ah-ha-ah