Текст и перевод песни Bettye LaVette - We Got To Slip Around - Remastered 2022

We Got To Slip Around - Remastered 2022

We gotta slip around and be together whenever we can, oh yeah
Said we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby
You got another woman, oh honey, and I gotta no man
That's why we gotta slip around and be together whenever we can, oh baby

I know it's wrong for me to love you the way I do
(It's wrong) oh yeah (but it's alright)
You know it's wrong for you to love me, love me too
(I can't stop loving you) oh yeah, (no matter what I do)
Now I know, I know it's not right, but oh honey
You got me so excited
That's why we gotta slip around and be together whenever we can

Oh darling, tell me how long can we go on living this way?
(Just when you love me) oh yeah, (just when you need me)
Sooner or later, don't you know, baby, we got to play
(Oh, no, we got to play) oh yeah (I love you anyway)

I'm willing to pay the price, oh honey, oh, love is so dark and nice
That's why we gotta slip around and be together whenever we can
Oh darling, don't worry, darling, we're not the only one living this way
Oh no, millions of people fall in love every day, oh yeah

There's nothing we can do
Oh, honey, I'm so in love, sweet honey
So we gonna slip around, be together every day
Oh yeah, I've got to have you, baby, yes, I have
Oh baby, I've got to have you
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, I've got to have you
Oh baby, I've got to be together, ah-ah-ha-ah

On doit se faufiler - Remastered 2022

On doit se faufiler et être ensemble chaque fois que possible, oh oui
On doit se faufiler et être ensemble chaque fois que possible, oh mon chéri
Tu as une autre femme, oh mon cœur, et moi, je n'ai personne
C'est pourquoi on doit se faufiler et être ensemble chaque fois que possible, oh mon chéri

Je sais que c'est mal de t'aimer comme je le fais
(C'est mal) oh oui (mais ça va)
Tu sais que c'est mal pour toi de m'aimer, de m'aimer aussi
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer) oh oui, (peu importe ce que je fais)
Maintenant je sais, je sais que ce n'est pas bien, mais oh mon cœur
Tu me rends si excitée
C'est pourquoi on doit se faufiler et être ensemble chaque fois que possible

Oh mon chéri, dis-moi, combien de temps pouvons-nous continuer à vivre comme ça ?
(Juste quand tu m'aimes) oh oui, (juste quand tu as besoin de moi)
Plus tôt ou plus tard, tu sais, mon chéri, on va devoir jouer
(Oh, non, on va devoir jouer) oh oui (Je t'aime quand même)

Je suis prête à payer le prix, oh mon cœur, oh, l'amour est si sombre et si doux
C'est pourquoi on doit se faufiler et être ensemble chaque fois que possible
Oh mon chéri, ne t'inquiète pas, mon chéri, on n'est pas les seuls à vivre comme ça
Oh non, des millions de gens tombent amoureux chaque jour, oh oui

Il n'y a rien qu'on puisse faire
Oh, mon cœur, je suis tellement amoureuse, mon doux cœur
Alors on va se faufiler, être ensemble tous les jours
Oh oui, je dois t'avoir, mon chéri, oui, je le dois
Oh mon chéri, je dois t'avoir
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, je dois t'avoir
Oh mon chéri, je dois être avec toi, ah-ah-ha-ah