Текст и перевод песни Bettye LaVette - Whole Lotta Lonely

Whole Lotta Lonely

There's a whole lotta lonely waitin' out there
There's a whole lotta people that will lead you nowhere
So be safe, my love
Let me offer you this prayer
There's a whole lotta lonely waitin' out there

There's a lotta lone riders
So, you better beware
This world we live in, it just doesn't play fear
Is hard to find comfort in somebody who really kills
There's a whole lotta lonely waitin' out there

Sometimes, the lies can sound so real
They'll make you change your mind
Keep holding on to your beliefs, and leave the lies behind

Sometimes, the lies can seem so real
They'll try to make you change your mind
Keep holding on to your beliefs, and leave all the lies behind

There's a whole lotta lonely waitin' out there
There's a whole lotta people that will lead you nowhere
There's only so much sorrow
One heart can bear

There's a whole lotta lonely waitin' out there
There's a whole lotta lonely waitin' out there
There's a whole lotta lonely

Beaucoup de solitude

Il y a beaucoup de solitude qui t'attend là-bas
Il y a beaucoup de gens qui te mèneront nulle part
Alors sois prudent, mon amour
Laisse-moi te proposer cette prière
Il y a beaucoup de solitude qui t'attend là-bas

Il y a beaucoup de cavaliers solitaires
Alors, fais attention
Ce monde dans lequel nous vivons, il ne joue pas à la peur
Il est difficile de trouver du réconfort dans quelqu'un qui tue vraiment
Il y a beaucoup de solitude qui t'attend là-bas

Parfois, les mensonges peuvent sembler si réels
Ils te feront changer d'avis
Continue à t'accrocher à tes convictions et laisse les mensonges derrière toi

Parfois, les mensonges peuvent sembler si réels
Ils essaieront de te faire changer d'avis
Continue à t'accrocher à tes convictions et laisse tous les mensonges derrière toi

Il y a beaucoup de solitude qui t'attend là-bas
Il y a beaucoup de gens qui te mèneront nulle part
Il n'y a que tant de chagrin
Qu'un cœur peut supporter

Il y a beaucoup de solitude qui t'attend là-bas
Il y a beaucoup de solitude qui t'attend là-bas
Il y a beaucoup de solitude