Worthy - Bettye LaVette перевод на немецкий

Worthy

It took a mighty blow
To crack me to the core
To finally come to know
That I could ask for more
I've wondered all my life
Trying to find a home
Tryin' to survive
How could I have known?

Left here somewhere in the dark
So I had to go within
I traced every one of my scars
Find to where I'd been
A diamond in the dirt
So totally concealed
Way down beneath the hurt
It was so hard for me to feel that I was

Worthy, worthy, what a thing to claim
Worthy, worthy
Ashes into flame
Ohw I, I, I was worthy

I walked through a wall of fire
Left behind the only life I knew
No way back, no place to hide
When a voice came through
It said I was

Worthy, worthy, what a thing to claim
Worthy, worthy
Ashes into flame
Worthy
Ohw, worthy
Ohw, worthy

Würdig

Es brauchte einen gewaltigen Schlag
Um mich bis ins Mark zu erschüttern
Um endlich zu erkennen
Dass ich mehr verlangen konnte
Ich bin mein ganzes Leben umhergeirrt
Versuchend, ein Zuhause zu finden
Versuchend zu überleben
Wie hätte ich es wissen können?

Hier irgendwo im Dunkeln gelassen
Also musste ich nach innen gehen
Ich verfolgte jede einzelne meiner Narben
Um herauszufinden, wo ich gewesen war
Ein Diamant im Schmutz
So gänzlich verborgen
Tief unten unter dem Schmerz
Es war so schwer für mich zu fühlen, dass ich es war

Würdig, würdig, was für eine Behauptung
Würdig, würdig
Asche zu Flamme
Oh ich, ich, ich war würdig

Ich ging durch eine Feuerwand
Ließ das einzige Leben zurück, das ich kannte
Kein Weg zurück, kein Ort zum Verstecken
Als eine Stimme durchkam
Sie sagte, ich war

Würdig, würdig, was für eine Behauptung
Würdig, würdig
Asche zu Flamme
Würdig
Oh, würdig
Oh, würdig