Текст и перевод песни Bettye LaVette - Worthy
It
took
a
mighty
blow
Il
a
fallu
un
coup
terrible
To
crack
me
to
the
core
Pour
me
briser
jusqu'au
cœur
To
finally
come
to
know
Pour
enfin
comprendre
That
I
could
ask
for
more
Que
je
pouvais
demander
plus
I've
wondered
all
my
life
Je
me
suis
demandé
toute
ma
vie
Trying
to
find
a
home
Essayant
de
trouver
un
foyer
Tryin'
to
survive
Essayant
de
survivre
How
could
I
have
known?
Comment
aurais-je
pu
savoir
?
Left
here
somewhere
in
the
dark
Laissée
ici
quelque
part
dans
l'obscurité
So
I
had
to
go
within
J'ai
donc
dû
aller
à
l'intérieur
I
traced
every
one
of
my
scars
J'ai
tracé
chacune
de
mes
cicatrices
Find
to
where
I'd
been
Pour
trouver
où
j'avais
été
A
diamond
in
the
dirt
Un
diamant
dans
la
poussière
So
totally
concealed
Tellement
bien
caché
Way
down
beneath
the
hurt
Au
plus
profond
de
la
douleur
It
was
so
hard
for
me
to
feel
that
I
was
Il
était
si
difficile
pour
moi
de
sentir
que
j'étais
Worthy,
worthy,
what
a
thing
to
claim
Digne,
digne,
quelle
chose
à
revendiquer
Worthy,
worthy
Digne,
digne
Ashes
into
flame
Des
cendres
aux
flammes
Ohw
I,
I,
I
was
worthy
Ohw,
je,
je,
j'étais
digne
I
walked
through
a
wall
of
fire
J'ai
traversé
un
mur
de
feu
Left
behind
the
only
life
I
knew
J'ai
laissé
derrière
moi
la
seule
vie
que
je
connaissais
No
way
back,
no
place
to
hide
Pas
de
retour
en
arrière,
nulle
part
où
me
cacher
When
a
voice
came
through
Quand
une
voix
s'est
fait
entendre
It
said
I
was
Elle
a
dit
que
j'étais
Worthy,
worthy,
what
a
thing
to
claim
Digne,
digne,
quelle
chose
à
revendiquer
Worthy,
worthy
Digne,
digne
Ashes
into
flame
Des
cendres
aux
flammes
Worthy
Digne
Ohw,
worthy
Ohw,
digne
Ohw,
worthy
Ohw,
digne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.