Текст и перевод песни BETWEEN FRIENDS - ae86

ae86

Any way you like it
Baby, we can fall in place
Any way you lock it
I can tell you needed space

Never got to see you on the way home
You′ve been falling out of line and you won't say so
How do I get in situations?
Do you know you set me back a couple days? Oh

Any way you like it
Baby, we can fall in place
Any way you lock it
I can tell you needed space

Any way you like it
Baby, we can fall in place
Any way you lock it
I can tell you needed space

Can we call it Californiacation?
We can wrap it up and feel it when we′re all alone
Never been the kind to celebrate but
Do you know you set me back a couple days? Oh

Any way you like it
Baby, we can fall in place (we can fall in place)
Any way you lock it
I can tell you needed space

Any way you like it
Baby, we can fall in place
Any way you lock it
I can tell you needed space

ae86

Comme tu le souhaites
Ma chérie, on peut se mettre en place
Comme tu le souhaites
Je sens que tu avais besoin d'espace

Je n'ai jamais pu te voir en rentrant chez moi
Tu as déraillé et tu ne le dis pas
Comment je me retrouve dans ces situations ?
Tu sais que tu m'as fait perdre quelques jours ? Oh

Comme tu le souhaites
Ma chérie, on peut se mettre en place
Comme tu le souhaites
Je sens que tu avais besoin d'espace

Comme tu le souhaites
Ma chérie, on peut se mettre en place
Comme tu le souhaites
Je sens que tu avais besoin d'espace

On peut appeler ça la Californication ?
On peut emballer ça et le sentir quand on est seuls
Je n'ai jamais été du genre à célébrer, mais
Tu sais que tu m'as fait perdre quelques jours ? Oh

Comme tu le souhaites
Ma chérie, on peut se mettre en place (on peut se mettre en place)
Comme tu le souhaites
Je sens que tu avais besoin d'espace

Comme tu le souhaites
Ma chérie, on peut se mettre en place
Comme tu le souhaites
Je sens que tu avais besoin d'espace