i always had a thing for you - BETWEEN FRIENDS перевод на французский

i always had a thing for you

If you like get involved go ahead
Don′t just make adjustment
All time make good of your hand

Taking what I know just off the right throw
Can we keep it fun, I know that you want to
Do we ever really wanna slow it down
Moving with the phases do we know them now

Leaving tomorrow that's just what I know
Never kept it fun, that′s all that I asked
I can tell we really wanna slow it down
Moving with the moments and we know them now

You can tell, "I always had a thing for you baby"
You can tell, "It never went away"
Can you try and take it all the way with me baby?
I got all you need and I won't fade

You can tell, "I always had a thing for you baby"
You can tell, "It never went away"
Can you try and take it all the way with me baby?
I got all you need and I won't fade

Chasing Nirvana I still think we wanna
We can keep it going If you′re calling I′ll be rolling like
You can ease my mind just like a motorbike (yeah)
Always saying bye and we don't know why

You can tell, "I always had a thing for you baby" (oh)
You can tell, "It never went away"
Can you try and take it all the way with me baby?
I got all you need and I won′t fade

You can tell, "I always had a thing for you baby"
You can tell, "It never went away"
Can you try and take it all the way with me baby?
I got all you need and I won't fade

You can tell (yeah)
You can tell now (I got your back)
You can tell (yeah)
You can tell now (I got your back)

j'ai toujours eu un faible pour toi

Si tu veux t'impliquer, vas-y
Ne fais pas juste des ajustements
Profite toujours de ce que tu as

Prenant ce que je sais juste à partir du bon lancer
On peut garder ça fun, je sais que tu veux ça
Est-ce qu'on a vraiment envie de ralentir
En mouvement avec les phases, on les connait maintenant

Laissant demain, c'est ce que je sais
Jamais gardé ça fun, c'est tout ce que j'ai demandé
Je peux dire qu'on a vraiment envie de ralentir
En mouvement avec les moments et on les connait maintenant

Tu peux dire, "J'ai toujours eu un faible pour toi bébé"
Tu peux dire, "Ça n'a jamais disparu"
Peux-tu essayer de tout faire avec moi bébé?
J'ai tout ce qu'il te faut et je ne vais pas disparaître

Tu peux dire, "J'ai toujours eu un faible pour toi bébé"
Tu peux dire, "Ça n'a jamais disparu"
Peux-tu essayer de tout faire avec moi bébé?
J'ai tout ce qu'il te faut et je ne vais pas disparaître

Poursuivant le Nirvana, je pense qu'on veut toujours
On peut continuer si tu m'appelles, je serai en train de rouler comme
Tu peux me calmer l'esprit comme une moto (ouais)
Toujours en train de dire au revoir et on ne sait pas pourquoi

Tu peux dire, "J'ai toujours eu un faible pour toi bébé" (oh)
Tu peux dire, "Ça n'a jamais disparu"
Peux-tu essayer de tout faire avec moi bébé?
J'ai tout ce qu'il te faut et je ne vais pas disparaître

Tu peux dire, "J'ai toujours eu un faible pour toi bébé"
Tu peux dire, "Ça n'a jamais disparu"
Peux-tu essayer de tout faire avec moi bébé?
J'ai tout ce qu'il te faut et je ne vais pas disparaître

Tu peux dire (ouais)
Tu peux dire maintenant (j'ai ton dos)
Tu peux dire (ouais)
Tu peux dire maintenant (j'ai ton dos)