Текст и перевод песни Betzabeth - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Cuando estamos en el acto y nos besamos, solo tiempo necesitamos
No puedo negar lo chimba que la pasamos
Desnúdame, desnúdate y luego arreglamos

Mi cama esta vacía tu lo estas viendo, actualicemos todos los recuerdos
Hagamos fresquerias no perdamo' el tiempo
Esta es la despedida baby duro y lento

Como ocultar lo que se siente? un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Tengamos el gusto de otra noche prohibida porque tu y yo juntos somos el polvo de la Vida

Como ocultar lo que se siente? un amor tan secreto y a la vez tan evidente
Tengamos el gusto de otra noche prohibida porque tu y yo juntos somos el polvo de la Vida

No me importa tu vida con ella, de igual manera nos queremos comer
Es que tan solo si ella supiera, que aunque estes con ella, me quieres tener
Cuanto daría porque estes pa' mi si a pesar de todo sigo aquí pa' ti
Sin querer queriendo volvemos a caer una y otra vez, baby

Me llamas a las seis de la mañana, se nos hacen las doce y tu en mi cama
El reloj marca las cuatro y te llama de nuevo, pero a ti sin cojone' porque nos queremos
No me lo niegues, vive' un castigo, duermes con ella y sueñas conmigo
Dile que no se asombre si haciéndolo se te escapa mi nombre
Lo digo aunque a veces lamente, tener por solo un rato lo que quiero para siempre

Si Ella Supiera

Je me fiche de ta vie avec elle, de toute façon on veut se manger
C'est que si seulement elle le savait, que même si tu es avec elle, tu veux me garder
Combien je donnerais pour que tu sois à moi, même si malgré tout je suis toujours là pour toi
Sans le vouloir, on retombe l'un dans l'autre encore et encore, bébé

Je me fiche de ta vie avec elle, de toute façon on veut se manger
C'est que si seulement elle le savait, que même si tu es avec elle, tu veux me garder
Combien je donnerais pour que tu sois à moi, même si malgré tout je suis toujours là pour toi
Sans le vouloir, on retombe l'un dans l'autre encore et encore, bébé

Quand on est dans l'action et qu'on s'embrasse, on a juste besoin de temps
Je ne peux pas nier à quel point on s'amuse bien
Déshabille-moi, déshabille-toi et on s'arrange après

Mon lit est vide, tu le vois, on va actualiser tous les souvenirs
On va faire des bêtises, on ne va pas perdre de temps
C'est l'au revoir bébé, dur et lent

Comment cacher ce que l'on ressent ? Un amour si secret et pourtant si évident
Prenons le plaisir d'une autre nuit interdite parce que toi et moi ensemble, on est la poussière de la Vie

Comment cacher ce que l'on ressent ? Un amour si secret et pourtant si évident
Prenons le plaisir d'une autre nuit interdite parce que toi et moi ensemble, on est la poussière de la Vie

Je me fiche de ta vie avec elle, de toute façon on veut se manger
C'est que si seulement elle le savait, que même si tu es avec elle, tu veux me garder
Combien je donnerais pour que tu sois à moi, même si malgré tout je suis toujours là pour toi
Sans le vouloir, on retombe l'un dans l'autre encore et encore, bébé

Tu m'appelles à six heures du matin, il est minuit et tu es dans mon lit
L'horloge sonne quatre heures et tu l'appelles à nouveau, mais sans scrupule parce qu'on s'aime
Ne le nie pas, tu vis un châtiment, tu dors avec elle et tu rêves de moi
Dis-lui de ne pas être surprise si mon nom lui échappe en le faisant
Je le dis, même si parfois je le regrette, d'avoir pour un moment seulement ce que je veux pour toujours