Armağan - Betül Demir перевод на немецкий

Armağan

çok denedim beni de vurdu biraz hayat
Her şeyden vazgeçmiştim dedim otur yerinde daha tutamaz
Hiç tahmin etmezdim ama hoş geldin girsene içeriye
çekinme lütfen gez dolaş seninmiş gibi gül bahçelerimde

Gönüllü yandım bilerek bilerek sevdim ne olursa olsun
Her şeyi vermek ne demek varlığım varlığına armağan olsun

Gücüm kuvvetim bu deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için her şeye değdi
Gücüm kuvvetim bu deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için her şeye değdi

Geschenk

Ich habe viel versucht, das Leben hat auch mich ein wenig getroffen.
Ich hatte alles aufgegeben, sagte mir, bleib sitzen, es hält nicht mehr.
Ich hätte es nie geahnt, aber willkommen, komm doch herein.
Zögere bitte nicht, wandere umher in meinen Rosengärten, als wären sie dein.

Freiwillig brannte ich, wissentlich liebte ich, was auch immer geschehen mag.
Was bedeutet es, alles zu geben, möge mein Dasein deinem Dasein ein Geschenk sein.

Meine Kraft, meine Stärke, dieser verrückte Mut,
Mein Selbstvertrauen ist wieder da.
Dank dir blühte ich auf in bunten Farben,
Als ob es sich für dich alles gelohnt hätte.
Meine Kraft, meine Stärke, dieser verrückte Mut,
Mein Selbstvertrauen ist wieder da.
Dank dir blühte ich auf in bunten Farben,
Als ob es sich für dich alles gelohnt hätte.