Текст и перевод песни Betül Demir - Aslan Payı

Aslan Payı

Bunlar hep senin başının altından çıkıyormuş
Sana geri dönmek mi, nası' yani, kim uyduruyormuş?
Alçak gönüllü olsana, yavrum, herkes terk edilir
Senden öğrendik güzel her şey nasıl mahvedilir

Ben anlamayan, dinlemeyen taraftayım
Ah, bi' bilsen her şeyin farkındayım
Hiç şüphen olmasın ki böyle kalmaz
Adım adım peşinden gelir bulur ahım

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Bunlar hep senin başının altından çıkıyormuş
Sana geri dönmek mi, nası' yani, kim uyduruyormuş?
Alçak gönüllü olsana, yavrum, herkes terk edilir
Senden öğrendik güzel her şey nasıl mahvedilir

Ben anlamayan, dinlemeyen taraftayım
Ah, bi' bilsen her şeyin farkındayım
Hiç şüphen olmasın ki böyle kalmaz
Adım adım peşinden gelir bulur ahım

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

(Gittim, gidiyorum)

Lion's Share

It was all your fault
Am I supposed to get back to you? Who said that?
Come on, be humble, everyone goes through it
You thought me how to destroy every good thing

I wasn't listening and I didn't understand
Little did you know, I was aware of it all along
Rest assured, it won't stay this way
My curse will follow you, step by step

Oh, I won't say God created you
I'll emphasize and spit it out
I've taken my lion's share, love
I won't look back, I'm leaving

Oh, I won't say God created you
I'll emphasize and spit it out
I've taken my lion's share, love
I won't look back, I'm leaving

It was all your fault
Am I supposed to get back to you? Who said that?
Come on, be humble, everyone goes through it
You thought me how to destroy every good thing

I wasn't listening and I didn't understand
Little did you know, I was aware of it all along
Rest assured, it won't stay this way
My curse will follow you, step by step

Oh, I won't say God created you
I'll emphasize and spit it out
I've taken my lion's share, love
I won't look back, I'm leaving

Oh, I won't say God created you
I'll emphasize and spit it out
I've taken my lion's share, love
I won't look back, I'm leaving

Oh, I won't say God created you
I'll emphasize and spit it out
I've taken my lion's share, love
I won't look back, I'm leaving

Oh, I won't say God created you
I'll emphasize and spit it out
I've taken my lion's share, love
I won't look back, I'm leaving

(I'm leaving)