Текст и перевод песни Betül Demir - Aslan Payı

Aslan Payı

Bunlar hep senin başının altından çıkıyormuş
Sana geri dönmek mi, nası' yani, kim uyduruyormuş?
Alçak gönüllü olsana, yavrum, herkes terk edilir
Senden öğrendik güzel her şey nasıl mahvedilir

Ben anlamayan, dinlemeyen taraftayım
Ah, bi' bilsen her şeyin farkındayım
Hiç şüphen olmasın ki böyle kalmaz
Adım adım peşinden gelir bulur ahım

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Bunlar hep senin başının altından çıkıyormuş
Sana geri dönmek mi, nası' yani, kim uyduruyormuş?
Alçak gönüllü olsana, yavrum, herkes terk edilir
Senden öğrendik güzel her şey nasıl mahvedilir

Ben anlamayan, dinlemeyen taraftayım
Ah, bi' bilsen her şeyin farkındayım
Hiç şüphen olmasın ki böyle kalmaz
Adım adım peşinden gelir bulur ahım

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

Allah yarattı demem bak
Altını bastıra bastıra çiziyorum
Aslan payımı aldım, aşk
Arkama bakmam, gittim, gidiyorum

(Gittim, gidiyorum)

Львиная доля

Так это все твои проделки оказывается?
Вернуться к тебе? Что за бред, кто это выдумал?
Будь поскромнее, милый, всех когда-нибудь бросают
Ты научил меня, как разрушить все хорошее

Я буду делать вид, что не понимаю, что не слышу
Ах, если бы ты знал, я все прекрасно понимаю
Не сомневайся, так это не останется
Моя боль найдет тебя шаг за шагом

Не буду говорить, что это судьба
Подчеркиваю это еще и еще раз
Я забрала свою львиную долю, любовь моя
Не оглядываясь назад, я ушла, ухожу

Не буду говорить, что это судьба
Подчеркиваю это еще и еще раз
Я забрала свою львиную долю, любовь моя
Не оглядываясь назад, я ушла, ухожу

Так это все твои проделки оказывается?
Вернуться к тебе? Что за бред, кто это выдумал?
Будь поскромнее, милый, всех когда-нибудь бросают
Ты научил меня, как разрушить все хорошее

Я буду делать вид, что не понимаю, что не слышу
Ах, если бы ты знал, я все прекрасно понимаю
Не сомневайся, так это не останется
Моя боль найдет тебя шаг за шагом

Не буду говорить, что это судьба
Подчеркиваю это еще и еще раз
Я забрала свою львиную долю, любовь моя
Не оглядываясь назад, я ушла, ухожу

Не буду говорить, что это судьба
Подчеркиваю это еще и еще раз
Я забрала свою львиную долю, любовь моя
Не оглядываясь назад, я ушла, ухожу

Не буду говорить, что это судьба
Подчеркиваю это еще и еще раз
Я забрала свою львиную долю, любовь моя
Не оглядываясь назад, я ушла, ухожу

Не буду говорить, что это судьба
Подчеркиваю это еще и еще раз
Я забрала свою львиную долю, любовь моя
Не оглядываясь назад, я ушла, ухожу

(Ушла, ухожу)