Текст и перевод песни Betül Demir - Hayalperest

Hayalperest

Son sözü sen söyle, ben dinlerim
Zaten uzun zamandır buzdu ellerin
Geldiğin gibi git n′olur yürekten
Söküp atmak çok kolaymış gerçekten

Bi' beklentim yok artık
Kabullendim malum
Ve fark ettim ki yazık
Buydu en büyük korkum

Aşk sevmez ona küseni
Gözünün yaşına hiç bakmaz
Hâlâ hayalperestsin
Sendeki yara hiç mi acımaz?

Dokunur mu içine söyle?
Bi′ parçacık bile olsa
Kazandım diye sevinme
Pişmanlığın varsa

Aşk sevmez ona küseni
Gözünün yaşına hiç bakmaz
Hâlâ hayalperestsin
Sendeki yara hiç mi acımaz?

Dokunur mu içine söyle?
Bi' parçacık bile olsa
Kazandım diye sevinme
Pişmanlığın varsa

Son sözü sen söyle, ben dinlerim
Zaten uzun zamandır buzdu ellerin
Geldiğin gibi git n'olur yürekten
Söküp atmak çok kolaymış gerçekten

Bi′ beklentim yok artık
Kabullendim malum
Ve fark ettim ki yazık
Buydu en büyük korkum

Aşk sevmez ona küseni
Gözünün yaşına hiç bakmaz
Hâlâ hayalperestsin
Sendeki yara hiç mi acımaz?

Dokunur mu içine söyle?
Bi′ parçacık bile olsa
Kazandım diye sevinme
Pişmanlığın varsa

Aşk sevmez ona küseni
Gözünün yaşına hiç bakmaz
Hâlâ hayalperestsin
Sendeki yara hiç mi acımaz?

Dokunur mu içine söyle?
Bi' parçacık bile olsa
Kazandım diye sevinme
Pişmanlığın varsa

Мечтатель

Последнее слово за тобой, я слушаю
Твои руки и так давно ледяные
Уходи, как пришел, прошу, от всего сердца
Оказывается, вырвать с корнем очень легко

У меня больше нет ожиданий
Я смирилась, как видишь
И поняла, что, увы
Это был мой самый большой страх

Любовь не любит тех, кто от нее отворачивается
Ей нет дела до твоих слез
Ты все еще мечтатель
Разве твоя рана совсем не болит?

Скажи, трогает ли это тебя?
Хоть капельку
Не радуйся своей победе
Если ты жалеешь

Любовь не любит тех, кто от нее отворачивается
Ей нет дела до твоих слез
Ты все еще мечтатель
Разве твоя рана совсем не болит?

Скажи, трогает ли это тебя?
Хоть капельку
Не радуйся своей победе
Если ты жалеешь

Последнее слово за тобой, я слушаю
Твои руки и так давно ледяные
Уходи, как пришел, прошу, от всего сердца
Оказывается, вырвать с корнем очень легко

У меня больше нет ожиданий
Я смирилась, как видишь
И поняла, что, увы
Это был мой самый большой страх

Любовь не любит тех, кто от нее отворачивается
Ей нет дела до твоих слез
Ты все еще мечтатель
Разве твоя рана совсем не болит?

Скажи, трогает ли это тебя?
Хоть капельку
Не радуйся своей победе
Если ты жалеешь

Любовь не любит тех, кто от нее отворачивается
Ей нет дела до твоих слез
Ты все еще мечтатель
Разве твоя рана совсем не болит?

Скажи, трогает ли это тебя?
Хоть капельку
Не радуйся своей победе
Pişmanlığın varsa