Değiştim - Betül Demir перевод на немецкий

Değiştim

Bir çok kere denedim benide yordu biraz hayat
Herşeyden vazgeçmiştim dedim
Otur yerinde rahat rahat
Hiç tahmin etmezdim ama oldu
Hoşgeldin girsene içeriye
çekinme lütfen gez dolaş
Seninmiş gibi gül bahçelerinde
Gönüllü yandım bilerek
Bilerek sevdim ne olursa olsun
Herşeyi vermek ne demek
Varlığım varlığına armağan olsun
Gücüm kuvvetim b deli cesaretim
Kendime güvenim yeniden geldi
Sayende çiçekler açtım renk renk
Sanki senin için herşeye değdi

Ich habe mich geändert

Ich habe es viele Male versucht, das Leben hat mich auch ein wenig ermüdet.
Ich hatte alles aufgegeben, sagte ich.
Setz dich hin und bleib ruhig.
Ich hätte es nie gedacht, aber es ist passiert.
Willkommen, tritt doch ein.
Sei nicht schüchtern, bitte, sieh dich um, geh herum.
Als ob sie dir gehörten, in den Rosengärten.
Ich bin wissentlich und freiwillig in Flammen aufgegangen.
Ich habe wissentlich geliebt, egal was passiert.
Was es bedeutet, alles zu geben,
Mein Dasein sei deinem Dasein ein Geschenk.
Meine Stärke, meine Kraft und mein tollkühner Mut,
Mein Selbstvertrauen ist wieder da.
Dank dir bin ich aufgeblüht in bunten Farben.
Als ob es sich für dich alles gelohnt hätte.