Hala Sendeyiz - Betül Demir перевод на немецкий

Hala Sendeyiz

Sorarım arada sırada bi' suçum var mı diye
Haksızlık, hak etmedim, sevdim sadece
Düşmanın gibiydim, sen de vurdun canice
Kavgalar peşi sıra, bu çok adice

Bilerek, üzerek, giderek acıtan bi' süreç
Yalvarırım kalbim bırak artık, ondan vazgeç

Off, hâlâ sendeyiz, off
Düşmüşüz, dönüşü yok
Zorluyo' sensiz hayat
Ama senle bi' oluru da yok

Off, hâlâ sendeyiz, off
Düşmüşüz, dönüşü yok
Zorluyo' sensiz hayat
Ama senle bi' oluru da yok

Bilerek, üzerek, giderek acıtan bi' süreç
Yalvarırım kalbim bırak artık, ondan vazgeç

Off, hâlâ sendeyiz, off
Düşmüşüz, dönüşü yok
Zorluyo' sensiz hayat
Ama senle bi' oluru da yok

Of-of, hâlâ sendeyiz, off
Düşmüşüz, dönüşü yok
Zorluyo' sensiz hayat
Ama senle bi' oluru da yok

Immer noch bei dir

Ich frage mich ab und zu, ob ich irgendeine Schuld trage
Ungerechtigkeit, ich habe es nicht verdient, ich habe nur geliebt
Ich war wie dein Feind, und du hast grausam zugeschlagen
Streitereien folgten aufeinander, das ist so gemein

Ein Prozess, der wissentlich, verletzend, allmählich schmerzt
Ich flehe mein Herz an, lass ihn endlich los, gib ihn auf

Off, ich häng' immer noch an dir, off
Bin gefallen, es gibt kein Zurück
Das Leben ohne dich ist schwer
Aber mit dir gibt es auch keine Zukunft

Off, ich häng' immer noch an dir, off
Bin gefallen, es gibt kein Zurück
Das Leben ohne dich ist schwer
Aber mit dir gibt es auch keine Zukunft

Ein Prozess, der wissentlich, verletzend, allmählich schmerzt
Ich flehe mein Herz an, lass ihn endlich los, gib ihn auf

Off, ich häng' immer noch an dir, off
Bin gefallen, es gibt kein Zurück
Das Leben ohne dich ist schwer
Aber mit dir gibt es auch keine Zukunft

Of-of, ich häng' immer noch an dir, off
Bin gefallen, es gibt kein Zurück
Das Leben ohne dich ist schwer
Aber mit dir gibt es auch keine Zukunft