Текст и перевод песни Betül Demir - Herkes Gibisin

Herkes Gibisin

Ne gittiğin belli ne kaldığın
Çok anlamsız artık varlığın
Denemeler yanılmalar
Denizinde boğulmalar aşkın

Beni kolay lokma mı sandın?
Hele bir sor sende mi kaldım?
Hayattan soğutmalar
Bana göre değilmiş hiç aşkın

Her bir hatanda affıma sığınıp
Niyetin usul usul öldürmek mi beni?
Her özlediğinde kalbime dokunup
Niyetin usul usul öldürmek mi beni?

Dilerim bi′ daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Dilerim bi' daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Ne gittiğin belli ne kaldığın
Çok anlamsız artık varlığın
Denemeler yanılmalar
Denizinde boğulmalar aşkın

Beni kolay lokma mı sandın?
Hele bir sor sende mi kaldım?
Hayattan soğutmalar
Bana göre değilmiş hiç aşkın

Her özlediğinde kalbime dokunup
Niyetin usul usul öldürmek mi beni?

Dilerim bi′ daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Dilerim bi' daha karşılaşmayız
Bırak lütfen burada bitsin
O kadar kalmadın ki bende
Benim için herkes gibisin

Tu es comme tout le monde

Je ne sais pas où tu es allé ni où tu es resté
Ton existence n'a plus aucun sens
Des essais, des erreurs
Se noyer dans la mer de l'amour

Tu m'as pris pour une proie facile ?
Demande-toi si je suis restée en toi ?
Refroidir la vie
L'amour n'était pas fait pour moi

A chaque erreur, tu te réfugies dans mon pardon
Est-ce que tu as l'intention de me tuer lentement ?
A chaque désir, tu touches mon cœur
Est-ce que tu as l'intention de me tuer lentement ?

J'espère que nous ne nous croiserons plus jamais
Laisse cela s'arrêter ici, s'il te plaît
Tu n'as pas tellement été en moi
Pour moi, tu es comme tout le monde

J'espère que nous ne nous croiserons plus jamais
Laisse cela s'arrêter ici, s'il te plaît
Tu n'as pas tellement été en moi
Pour moi, tu es comme tout le monde

Je ne sais pas où tu es allé ni où tu es resté
Ton existence n'a plus aucun sens
Des essais, des erreurs
Se noyer dans la mer de l'amour

Tu m'as pris pour une proie facile ?
Demande-toi si je suis restée en toi ?
Refroidir la vie
L'amour n'était pas fait pour moi

A chaque désir, tu touches mon cœur
Est-ce que tu as l'intention de me tuer lentement ?

J'espère que nous ne nous croiserons plus jamais
Laisse cela s'arrêter ici, s'il te plaît
Tu n'as pas tellement été en moi
Pour moi, tu es comme tout le monde

J'espère que nous ne nous croiserons plus jamais
Laisse cela s'arrêter ici, s'il te plaît
Tu n'as pas tellement été en moi
Pour moi, tu es comme tout le monde