Текст и перевод песни Betül Demir - Hayat Böyle
Hayat
Böyle
Baharina
arkasi
yagmuruna
hep
La
vie
est
comme
ça,
le
printemps
est
suivi
de
la
pluie,
toujours
Günes
acamassin
kendinden
kacamassin
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
Direnmeyi
bilmelisin
Kalbim
Tu
dois
savoir
résister,
mon
cœur
Kendini
aci
ile
bilmelisin
Tu
dois
savoir
te
connaître
dans
la
douleur
Bikmadan
usanmadan
Tanridan
herzaman
ask
Sans
relâche,
sans
relâche,
demande
toujours
l'amour
à
Dieu
Dilemelisin.
Tu
dois
le
demander.
Direnmeyi
bilmelisin
Kalbim
Tu
dois
savoir
résister,
mon
cœur
Kendini
aci
ile
bilmelisin
Tu
dois
savoir
te
connaître
dans
la
douleur
Bikmadan
usanmadan
Tanridan
herzaman
ask
Sans
relâche,
sans
relâche,
demande
toujours
l'amour
à
Dieu
Dilemelisin.
Tu
dois
le
demander.
Kaderine
bir
hak
daha
ver
Donne
une
chance
de
plus
à
ton
destin
Belki
bu
kez
sans
yüzüne
güler
Peut-être
que
la
chance
te
sourira
cette
fois
Gecmez
dedigin
üzüntüler
gün
gelir
Les
chagrins
que
tu
pensais
implacables
finiront
par
disparaître
Bir
bir
gecer...
Un
par
un,
ils
disparaîtront...
Hayat
Böyle
Baharina
arkasi
yagmuruna
hep
La
vie
est
comme
ça,
le
printemps
est
suivi
de
la
pluie,
toujours
Günes
acamassin
kendinden
kacamassin
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
Direnmeyi
bilmelisin
Kalbim
Tu
dois
savoir
résister,
mon
cœur
Kendini
aci
ile
bilemelisin
Tu
dois
savoir
te
connaître
dans
la
douleur
Bikmadan
usanmadan
Tanridan
herden
ask
Sans
relâche,
sans
relâche,
demande
toujours
l'amour
à
Dieu
Dilemelisin.
Tu
dois
le
demander.
Direnmeyi
bilmelisin
Kalbim
Tu
dois
savoir
résister,
mon
cœur
Kendini
aci
ile
bilemelisin
Tu
dois
savoir
te
connaître
dans
la
douleur
Bikmadan
usanmadan
Tanridan
herden
ask
Sans
relâche,
sans
relâche,
demande
toujours
l'amour
à
Dieu
Dilemelisin.
Tu
dois
le
demander.
Kaderine
bir
hak
daha
ver
Donne
une
chance
de
plus
à
ton
destin
Belki
bu
kez
sans
yüzüne
güler
Peut-être
que
la
chance
te
sourira
cette
fois
Gecmez
dedigin
üzüntüler
gün
gelir
Les
chagrins
que
tu
pensais
implacables
finiront
par
disparaître
Bir
bir
gecer...
Un
par
un,
ils
disparaîtront...
Hayat
Böyle
Baharina
arkasi
yagmuruna
hep
La
vie
est
comme
ça,
le
printemps
est
suivi
de
la
pluie,
toujours
Günes
acamassin
kendinden
kacamassin
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
Hayat
Böyle
Baharina
arkasi
yagmuruna
hep
La
vie
est
comme
ça,
le
printemps
est
suivi
de
la
pluie,
toujours
Günes
acamassin
kendinden
kacamassin
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
Hayat
Böyle
Baharina
arkasi
yagmuruna
hep
La
vie
est
comme
ça,
le
printemps
est
suivi
de
la
pluie,
toujours
Günes
acamassin
kendinden
kacamassin
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
Hayat
Böyle
Baharina
arkasi
yagmuruna
hep
La
vie
est
comme
ça,
le
printemps
est
suivi
de
la
pluie,
toujours
Günes
acamassin
kendinden
kacamassin
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
du
soleil,
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
Оцените перевод
1
Susmam
2 Masallar Bitti Mi
3 Taş Duvarlar
4 Yaz Geliyor
5 Hayat Böyle
6 Denizler Yandı
7 Yapamadım
8 Günahımı Alma
9 Oyun
10 Ayrılığın El Kitabı
11 Senden Uzaklarda
12 Aşk Mı Kazanır
2 Masallar Bitti Mi
3 Taş Duvarlar
4 Yaz Geliyor
5 Hayat Böyle
6 Denizler Yandı
7 Yapamadım
8 Günahımı Alma
9 Oyun
10 Ayrılığın El Kitabı
11 Senden Uzaklarda
12 Aşk Mı Kazanır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.