Текст и перевод песни Betül Demir - Küfür

Küfür

Gidiyorum
Ne kadar hatalı yine de kararlı, dönüşü yok
Niye bi' yabancı gözlerin alaycı, kaçışı yok
Bana kolay, tanırım onu, hayatıma hediyen hüzün
Ötesi yok

Bana güven
Bana inan, biraz acı büyütür beni dert değil
Bilirim hazır yeni bekleyenim ama bu son değil
Yerine ödülsüz, hükümsüz bir aşkı şimdilik
Bana bırak

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Gidiyorum
Ne kadar hatalı yine de kararlı, dönüşü yok
Niye bi' yabancı gözlerin alaycı, kaçışı yok
Bana kolay, tanırım onu, hayatıma hediyen hüzün
Ötesi yok

Bana güven
Bana inan, biraz acı büyütür beni dert değil
Bilirim hazır yeni bekleyenim ama bu son değil
Yerine ödülsüz, hükümsüz bir aşkı şimdilik
Bana bırak

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Hiçbir cezan ayrılıktan ağır olamaz
Yanıyor bütün şarkılar, artık dokunmaz
Adını yarım bir sigara ve küfürle bitirdim
Gözün aydın, en nihayet beni kaybettin

Swearing

I'm leaving
As flawed as ever yet determined, there's no turning back
Why do the mocking eyes of a stranger have such power over me?
It's easy for me, I know it well, the sorrow you've gifted me
There is no beyond

Trust me
Believe me, a little pain won't hurt me
I know there are others waiting for me, but this isn't the end
For now, leave me with a love that's unrewarded and void
Leave it to me

No punishment can be harsher than separation
All the songs are burning, but they no longer touch my soul
I ended your name with a half-smoked cigarette and a curse
Good riddance, you've finally lost me

No punishment can be harsher than separation
All the songs are burning, but they no longer touch my soul
I ended your name with a half-smoked cigarette and a curse
Good riddance, you've finally lost me

I'm leaving
As flawed as ever yet determined, there's no turning back
Why do the mocking eyes of a stranger have such power over me?
It's easy for me, I know it well, the sorrow you've gifted me
There is no beyond

Trust me
Believe me, a little pain won't hurt me
I know there are others waiting for me, but this isn't the end
For now, leave me with a love that's unrewarded and void
Leave it to me

No punishment can be harsher than separation
All the songs are burning, but they no longer touch my soul
I ended your name with a half-smoked cigarette and a curse
Good riddance, you've finally lost me

No punishment can be harsher than separation
All the songs are burning, but they no longer touch my soul
I ended your name with a half-smoked cigarette and a curse
Good riddance, you've finally lost me