Текст и перевод песни Betül Demir - Küçüğüm

Küçüğüm

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden bütün hatalarım
Öğünmem bu yüzden
Bu yüzden kendimi özel, önemli zannetmem

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden bütün saçmalamam
Yenilmem bu yüzden
Bu yüzden kendime hâlâ güvensizliğim

Ne kadar az yol almışım
Ne kadar az yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici, oyuncak zaferler

Ne kadar az yol almışım
Ne kadar az yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici, oyuncak zaferler

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden bütün korkularım
Gururum bu yüzden
Bu yüzden çocuk gibi korunmasızlığım

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden sonsuz endişem
Savunmam bu yüzden
Bu yüzden bir küçük iz bırakmak için didinmem

Ne kadar az yol almışım
Ne kadar az yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici, oyuncak zaferler

Ne kadar az yol almışım
Ne kadar az yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici, oyuncak zaferler

Küçüğüm, daha çok küçüğüm

Малышка

Малышка, я еще совсем малышка
Поэтому все мои ошибки
Поэтому я не учусь на них
Поэтому считаю себя особенной, важной

Малышка, я еще совсем малышка
Поэтому вся моя глупость
Поэтому я не сдаюсь
Поэтому я все еще так неуверенна в себе

Как мало я прошла
Как мало я продвинулась на самом деле
В моих руках фальшивые, огромные, разноцветные
Временные, игрушечные победы

Как мало я прошла
Как мало я продвинулась на самом деле
В моих руках фальшивые, огромные, разноцветные
Временные, игрушечные победы

Малышка, я еще совсем малышка
Поэтому все мои страхи
Поэтому моя гордость
Поэтому я беззащитна, как ребенок

Малышка, я еще совсем малышка
Поэтому мое бесконечное беспокойство
Поэтому моя защита
Поэтому я стараюсь оставить хоть маленький след

Как мало я прошла
Как мало я продвинулась на самом деле
В моих руках фальшивые, огромные, разноцветные
Временные, игрушечные победы

Как мало я прошла
Как мало я продвинулась на самом деле
В моих руках фальшивые, огромные, разноцветные
Временные, игрушечные победы

Малышка, я еще совсем малышка