Pişmanım - Betül Demir перевод на немецкий

Pişmanım

Eliyle insan kendi sonunu yazar mı?
Bile bile düşünmeden aşka bunu yapar mı?
Ben gittim evet ama her şeyin bir sebebi var
"Yapma n'olursun" dedi, yüreğim bi' bildiğim var

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Eliyle insan kendi sonunu yazar mı?
Bile bile düşünmeden aşka bunu yapar mı?
Ben gittim evet ama her şeyin bir sebebi var
"Yapma n'olursun" dedi, yüreğim bi' bildiğim var

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Ich bereue es

Schreibt man sein eigenes Ende selbst?
Kann man der Liebe das wissentlich und unbedacht antun?
Ich bin gegangen, ja, aber alles hat einen Grund.
"Tu es nicht, bitte", sagte mein Herz, doch ich hatte meine Gründe.

Ich bin vor dir geflohen, bin ich entkommen?
Dachtest du, ich hätte vergessen?
Von mir selbst habe ich keinen Nutzen mehr.
Ich bereue es, bist du jetzt glücklich?

Ich bin vor dir geflohen, bin ich entkommen?
Dachtest du, ich hätte vergessen?
Von mir selbst habe ich keinen Nutzen mehr.
Ich bereue es, bist du jetzt glücklich?

Schreibt man sein eigenes Ende selbst?
Kann man der Liebe das wissentlich und unbedacht antun?
Ich bin gegangen, ja, aber alles hat einen Grund.
"Tu es nicht, bitte", sagte mein Herz, doch ich hatte meine Gründe.

Ich bin vor dir geflohen, bin ich entkommen?
Dachtest du, ich hätte vergessen?
Von mir selbst habe ich keinen Nutzen mehr.
Ich bereue es, bist du jetzt glücklich?

Ich bin vor dir geflohen, bin ich entkommen?
Dachtest du, ich hätte vergessen?
Von mir selbst habe ich keinen Nutzen mehr.
Ich bereue es, bist du jetzt glücklich?