Текст и перевод песни Betül Demir - Pişmanım

Pişmanım

Eliyle insan kendi sonunu yazar mı?
Bile bile düşünmeden aşka bunu yapar mı?
Ben gittim evet ama her şeyin bir sebebi var
"Yapma n'olursun" dedi, yüreğim bi' bildiğim var

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Eliyle insan kendi sonunu yazar mı?
Bile bile düşünmeden aşka bunu yapar mı?
Ben gittim evet ama her şeyin bir sebebi var
"Yapma n'olursun" dedi, yüreğim bi' bildiğim var

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Kaçtım senden, kurtuldum mu?
Sen sandın ben unuttum mu?
Bana benden bi' hayır yok artık
Pişmanım, mutlu oldun mu?

Je suis désolée

Est-ce qu'une personne peut écrire sa propre fin avec ses mains ?
Peut-elle faire ça à l'amour sans y penser ?
Je suis partie, oui, mais tout a une raison
« Ne le fais pas, s'il te plaît », tu as dit, mon cœur savait quelque chose

J'ai fui de toi, ai-je été libérée ?
Tu as pensé que j'avais oublié ?
Il n'y a plus rien de bon pour moi de ma part
Je suis désolée, es-tu heureux ?

J'ai fui de toi, ai-je été libérée ?
Tu as pensé que j'avais oublié ?
Il n'y a plus rien de bon pour moi de ma part
Je suis désolée, es-tu heureux ?

Est-ce qu'une personne peut écrire sa propre fin avec ses mains ?
Peut-elle faire ça à l'amour sans y penser ?
Je suis partie, oui, mais tout a une raison
« Ne le fais pas, s'il te plaît », tu as dit, mon cœur savait quelque chose

J'ai fui de toi, ai-je été libérée ?
Tu as pensé que j'avais oublié ?
Il n'y a plus rien de bon pour moi de ma part
Je suis désolée, es-tu heureux ?

J'ai fui de toi, ai-je été libérée ?
Tu as pensé que j'avais oublié ?
Il n'y a plus rien de bon pour moi de ma part
Je suis désolée, es-tu heureux ?