Текст и перевод песни Betül Demir - Toz Duman

Toz Duman

Sigaram söner de sen yanarsın içimde
Yıllar geçmiş bak, sen hâlâ tenimde
Yollar yıl olmuş, sen hâlâ derinde

Şu toz duman bi′ dağılsa
Yangınım sönse, kül olsa
Sevdam gelse, gönlüme sarsam çok mu?
Mazinin gözünde hükmü yok mu?

Şu toz duman bi' dağılsa
Yangınım sönse, kül olsa
Sevdam gelse, gönlüme sarsam çok mu?
Mazinin gözünde hükmü yok mu?

Sigaram söner de sen yanarsın içimde
Yıllar geçmiş bak, sen hâlâ tenimde
Yollar yıl olmuş, sen hâlâ derinde

Şu toz duman bi′ dağılsa
Yangınım sönse, kül olsa
Sevdam gelse, gönlüme sarsam çok mu?
Mazinin gözünde hükmü yok mu?

Şu toz duman bi' dağılsa
Yangınım sönse, kül olsa
Sevdam gelse, gönlüme sarsam çok mu?
Mazinin gözünde hükmü yok mu?

Mazinin gözünde hükmü yokmuş

Пыль и Дым

Моя сигарета потухнет, а ты будешь гореть во мне
Годы прошли, смотри, ты все еще на моей коже
Дороги стали годами, ты все еще глубоко во мне

Если бы эта пыль и дым рассеялись
Мой пожар погас, стал пеплом
Моя любовь вернулась, я бы заключила ее в свое сердце, это слишком много?
Разве у прошлого нет власти?

Если бы эта пыль и дым рассеялись
Мой пожар погас, стал пеплом
Моя любовь вернулась, я бы заключила ее в свое сердце, это слишком много?
Разве у прошлого нет власти?

Моя сигарета потухнет, а ты будешь гореть во мне
Годы прошли, смотри, ты все еще на моей коже
Дороги стали годами, ты все еще глубоко во мне

Если бы эта пыль и дым рассеялись
Мой пожар погас, стал пеплом
Моя любовь вернулась, я бы заключила ее в свое сердце, это слишком много?
Разве у прошлого нет власти?

Если бы эта пыль и дым рассеялись
Мой пожар погас, стал пеплом
Моя любовь вернулась, я бы заключила ее в свое сердце, это слишком много?
Разве у прошлого нет власти?

У прошлого, оказывается, нет власти