Bevar - Bandolero - перевод текста песни на французский

Bandolero - Bevarперевод на французский




Bandolero
Bandolero
Parl e chi t pens cchiù
Je parle et tu penses à moi
A me n'ma cchiappat cchiù
Je n'ai plus rien attrapé
E mo ns chiagn cchiù
Et maintenant je ne pleure plus
N'agg pigliat a strad c riciv tu
J'ai pris la route que tu m'as dit
Sceng senza t pnsà
Je chante sans penser à toi
'A cupid 'o sparam
J'ai tiré sur Cupidon
Semp rint 'o classe A
Toujours dans une Classe A
E tu m guard a luntan
Et tu me regardes de loin
Bandolero song 'o re
Bandolero, le chant du roi
Parl e me ma pcché?
Tu parles de moi, mais pourquoi ?
Sceng e pens sul a me
Je chante et pense à moi seul
Teng e sord embè crè?
J'ai l'argent, que veux-tu ?
Ossai si vogli no facc cchiù parlà
J'imagine que tu ne veux plus parler
N'm fa ngrippà
Tu ne veux pas me toucher
Chiamm a Bias e scenn chin e macchina
Appelle Bias et descends avec la voiture
Ndo local facc e dann
Dans le club, je fais la fête
M guard semp a luntan
Tu me regardes de loin
I a vec e m'avvicin
Je te vois et je m'approche
Ce facimm tutt 'o Gin
On boit tout le gin
Nsiem fin a matin
Ensemble jusqu'au matin
Accarezz e ten e brivid
Je caresse et tu sens le frisson
Ess tutta tatuà
Tu es toute tatouée
Copij 'o stil ro Beva
Tu copies le style de Beva
'O nnammurat ca 'a chiamm
L'amoureux qui t'appelle
Ess n'vent na pall
Tu es une bombe à retardement
Ce piacen sol e criminal
Tu aimes juste les criminels
'O bboff e bbot ca quarant
Les mecs avec des grosses cylindrées
Parl e chi t pens cchiù
Je parle et tu penses à moi
A me n'ma cchiappat cchiù
Je n'ai plus rien attrapé
E mo ns chiagn cchiù
Et maintenant je ne pleure plus
N'agg pigliat a strad c riciv tu
J'ai pris la route que tu m'as dit
Sceng senza t pnsà
Je chante sans penser à toi
'A cupid 'o sparam
J'ai tiré sur Cupidon
Semp rint 'o classe A
Toujours dans une Classe A
E tu m guard a luntan
Et tu me regardes de loin
Ce tuccamm tip Tokyo e Rio ammor mio
On s'embrasse à la manière de Tokyo et de Rio, mon amour
Criminal e chin e uai contr a Dio ma no io
Criminel, avec les gars contre Dieu, mais pas moi
For 'o cors garibald stann e guardij nun s va
Sur le cours Garibaldi, il y a des gardes, on ne peut pas passer
Na chiammat a volant sient 'a marij nun passà
Un appel au volant, tu sens la mer, on ne peut pas s'arrêter
Rint avita agg sagliut scal contr 'o mal
Dans la vie, j'ai monté des marches contre le mal
Ropp o mal se sap ca iesc semp 'o mar,
Briser le mal, tu sais que je sors toujours de la mer
Taggi'amat tralassann to passat tu si amar
Tu as aimé, en laissant ton passé, tu dois aimer
Me sparat e me lasciat miezz a strad abbandunat.
Tu me tires dessus et me laisses au milieu de la route, abandonné
Pens semp a te
Je pense toujours à toi
Chi ossap pcchè
Je sais pas pourquoi
Ovunque vec a te
Partout je vois en toi
Voj murì n'siem a te
Je veux mourir avec toi
Me rrubbat 'o cor criminal
Tu m'as volé le cœur, criminel
Ngopp 'o 300 co fierr man
Sur la 300, avec un fer à la main
Tu nun chiagner si nun m vir e turnà
Ne pleure pas si tu ne me vois pas revenir
I er cuntent a chillù mument llà
J'étais content à ce moment-là
Parl e chi t pens cchiù
Je parle et tu penses à moi
A me n'ma cchiappat cchiù
Je n'ai plus rien attrapé
E mo ns chiagn cchiù
Et maintenant je ne pleure plus
N'agg pigliat a strad c riciv tu
J'ai pris la route que tu m'as dit
Sceng senza t pnsà
Je chante sans penser à toi
'A cupid 'o sparam
J'ai tiré sur Cupidon
Semp rint 'o classe A
Toujours dans une Classe A
E tu m guard a luntan
Et tu me regardes de loin





Авторы: Bevar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.