Bere - Bevar перевод на немецкий

Bere

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Una ragazza piccola ma con mentalità
Il desiderio umano è la sincerità
Lei ha questa dote che nessuno ha
Sempre un bastardo con lei bevar non lo sarà

Lo so che ti sei lasciata da poco tempo
Non ti senti pronta è non mi entra proprio dentro
Tu hai voglia di me come io di te e non lo nego
Non puoi trattenerti come fai è un tormento

Quella notte ti sei lasciata andare
Il mio cuore che stava per scoppiare
Ora ho capito e non te ne puoi andare
Sei l'unica che è riuscita a farmi saltare...

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Hai paura di ricadere di nuovo nel fosso
La paura è certa ti giuro non avrai rimorso
Vuoi vivere è vero puoi farlo anche con me addosso
Amico con te ti giuro proprio non posso.

Mi chiedi di capirti impossibile quello che cerchi
Mi dici dai non parti
Cammina diritto e non voltarti
Non vuoi perdermi ma mi hai perso nel distrarti
Le tue fobie che sparlano riescono a cambiarti

Ho cercato tanto d'incoraggiarti
Ma tu ti fai condizionare dagli altri
Ti voglio tanto bene di me non preoccuparti
Pensa al tuo ex io non posso più aiutarti

Adesso non rimane altro che bere
Un po di wisky e sto molto più bene
In tutti questo non c'è nulla da credere
Vado sempre avanti tralasciando cenere

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Io voglio bere, voglio anche fumare.
Voglio stare con te, non so cosa fare...
Vorrei uccidermi ma non so come si fa
Saresti la mia luce in questa oscurità

Trinken

Ich will trinken, ich will auch rauchen.
Ich will bei dir sein, ich weiß nicht, was ich tun soll...
Ich würde mich gerne umbringen, aber ich weiß nicht, wie das geht
Du wärst mein Licht in dieser Dunkelheit

Ich will trinken, ich will auch rauchen.
Ich will bei dir sein, ich weiß nicht, was ich tun soll...
Ich würde mich gerne umbringen, aber ich weiß nicht, wie das geht
Du wärst mein Licht in dieser Dunkelheit

Ein kleines Mädchen, aber mit Verstand
Der menschliche Wunsch ist Aufrichtigkeit
Sie hat diese Gabe, die niemand hat
Ein Mistkerl wird Bevar bei ihr nie sein

Ich weiß, dass du dich vor kurzem getrennt hast
Du fühlst dich nicht bereit, und das dringt einfach nicht zu mir durch
Du willst mich, so wie ich dich will, und ich leugne es nicht
Du kannst dich nicht zurückhalten, so wie du es tust, es ist eine Qual

In jener Nacht hast du dich gehen lassen
Mein Herz stand kurz davor zu explodieren
Jetzt habe ich es verstanden, und du kannst nicht gehen
Du bist die Einzige, die mich hat ausrasten lassen...

Ich will trinken, ich will auch rauchen.
Ich will bei dir sein, ich weiß nicht, was ich tun soll...
Ich würde mich gerne umbringen, aber ich weiß nicht, wie das geht
Du wärst mein Licht in dieser Dunkelheit

Ich will trinken, ich will auch rauchen.
Ich will bei dir sein, ich weiß nicht, was ich tun soll...
Ich würde mich gerne umbringen, aber ich weiß nicht, wie das geht
Du wärst mein Licht in dieser Dunkelheit

Du hast Angst, wieder in den Graben zu fallen
Die Angst ist sicher, ich schwöre dir, du wirst es nicht bereuen
Du willst leben, das stimmt, du kannst es auch mit mir an deiner Seite tun
Nur Freunde mit dir, das kann ich wirklich nicht.

Du bittest mich, dich zu verstehen, unmöglich, was du suchst
Du sagst mir, komm, geh nicht
Geh geradeaus und dreh dich nicht um
Du willst mich nicht verlieren, aber du hast mich in deiner Ablenkung verloren
Deine Phobien, die schlecht über dich reden, schaffen es, dich zu verändern

Ich habe so sehr versucht, dich zu ermutigen
Aber du lässt dich von anderen beeinflussen
Ich hab dich sehr lieb, mach dir keine Sorgen um mich
Denk an deinen Ex, ich kann dir nicht mehr helfen

Jetzt bleibt nichts anderes übrig, als zu trinken
Ein bisschen Whisky, und mir geht es viel besser
An all dem gibt es nichts zu glauben
Ich gehe immer weiter und lasse Asche hinter mir

Ich will trinken, ich will auch rauchen.
Ich will bei dir sein, ich weiß nicht, was ich tun soll...
Ich würde mich gerne umbringen, aber ich weiß nicht, wie das geht
Du wärst mein Licht in dieser Dunkelheit

Ich will trinken, ich will auch rauchen.
Ich will bei dir sein, ich weiß nicht, was ich tun soll...
Ich würde mich gerne umbringen, aber ich weiß nicht, wie das geht
Du wärst mein Licht in dieser Dunkelheit