Текст и перевод песни Beverley Craven - Come Home to Me

Come Home to Me

Let you go
Too easily
Did I let you see me cry
You close the door
I didn't call
And it hurt so much for me to say goodbye
And now I'm on my own
Still waiting here alone
Cos I want you back
And you know I can't let go
Come home to me
Cos you mean everything
But you don't know what you've got until it's gone, no
Come home to me
Some things were meant to be
But the only thing I know
Is I just can't face another night alone
I wonder who
Is there with you
And if you're thinking of me now
It's not too late
To try again
We can make it right the second time around
Tell me what to do
I'm still in love with you
And I can't believe that you don't need me too
Come home to me
Cos you mean everything
But you don't know what you've got until it's gone, no
Come home to me
Some things were meant to be
But the only thing I know
Is I just can't face another night alone
If there's a chance for us I need to know
Cos after all that we've been through
You've seen a part of me I can't let go
Cos no-one makes me feel the way you do
Come home to me
Cos you mean everything
But you don't know what you've got until it's gone, no
Come home to me
Some things were meant to be
But the only thing I know
Is I just can't face another night alone
Alone

Reviens à moi

Je t'ai laissé partir
Trop facilement
T'ai-je laissé me voir pleurer
Tu as fermé la porte
Je n'ai pas appelé
Et ça m'a fait tellement mal de dire au revoir
Et maintenant je suis toute seule
Toujours en attente ici toute seule
Parce que je veux te revoir
Et tu sais que je ne peux pas laisser tomber
Reviens à moi
Parce que tu es tout pour moi
Mais tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti, non
Reviens à moi
Certaines choses étaient destinées à être
Mais la seule chose que je sais
C'est que je ne peux pas affronter une autre nuit toute seule
Je me demande qui
Est là avec toi
Et si tu penses à moi maintenant
Il n'est pas trop tard
Pour réessayer
On peut arranger ça dès la deuxième fois
Dis-moi quoi faire
Je suis toujours amoureuse de toi
Et je ne peux pas croire que tu n'as pas besoin de moi non plus
Reviens à moi
Parce que tu es tout pour moi
Mais tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti, non
Reviens à moi
Certaines choses étaient destinées à être
Mais la seule chose que je sais
C'est que je ne peux pas affronter une autre nuit toute seule
S'il y a une chance pour nous, j'ai besoin de le savoir
Après tout ce qu'on a traversé
Tu as vu une partie de moi que je ne peux pas oublier
Parce que personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Reviens à moi
Parce que tu es tout pour moi
Mais tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti, non
Reviens à moi
Certaines choses étaient destinées à être
Mais la seule chose que je sais
C'est que je ne peux pas affronter une autre nuit toute seule
Toute seule