Текст и перевод песни Beverley Craven - Look No Further

Look No Further

I saw your head turn, as she crossed the street,
And I knew instinctively your eyes would meet,
You held that conversation without words,
And I stood there staring,
Do my eyes give away what I'm trying to say?
Look no further, 'cos I know we were meant for each other,
Look no further, I want to be in your life,
Look no further, 'cos I know we were meant for each other,
Look no further, Oooh no.
I heard the phone ringing, why d'you close the door?
You whisper secretly that it's hard to talk,
Beyond infatuation you've never known,
Your enemy is your ego,
What I'm trying to say is a dead giveaway,
Look no further, 'cos I know, we were meant for each other,
Look no further, I want to be in your life,
Look no further, 'cos I know we were meant for each other,
Look no further, Oooh no.
Look no further, 'cos I know, we were meant for each other,
Look no further, I want to be in your life,
Look no further, 'cos I know, we were meant for each other,
Look no further, Oooh no.
Look no further, we were meant for each other,
Look no further, we were meant for each other,
Look no further, Ooh no.

Ne cherche plus

J'ai vu ta tête se tourner, alors qu'elle traversait la rue,
Et j'ai su instinctivement que vos yeux se rencontreraient,
Vous avez eu cette conversation sans mots,
Et je suis restée là à te regarder,
Mes yeux trahissent-ils ce que j'essaie de dire ?
Ne cherche plus, car je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, je veux être dans ta vie,
Ne cherche plus, car je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, oh non.
J'ai entendu le téléphone sonner, pourquoi fermes-tu la porte ?
Tu chuchotes secrètement que c'est difficile de parler,
Au-delà de l'infatuation, tu n'as jamais connu,
Ton ennemi est ton ego,
Ce que j'essaie de dire est une évidence,
Ne cherche plus, car je sais, nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, je veux être dans ta vie,
Ne cherche plus, car je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, oh non.
Ne cherche plus, car je sais, nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, je veux être dans ta vie,
Ne cherche plus, car je sais, nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, oh non.
Ne cherche plus, nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, nous sommes faits l'un pour l'autre,
Ne cherche plus, oh non.