Beverley Craven - Woman to Woman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beverley Craven - Woman to Woman




Everytime you get a new boyfriend
Каждый раз, когда у тебя появляется новый бойфренд.
I don't see you for weeks on end
Я не вижу тебя неделями подряд.
When I call 'cos I need to talk
Когда я звоню, потому что мне нужно поговорить.
I feel like I'm taking up your time,
Я чувствую, что отнимаю у тебя время.
There are things that I can only say
Есть вещи, которые я могу только сказать.
To a woman face to face
С женщиной лицом к лицу.
But you're occupied almost every night
Но ты занят почти каждую ночь.
I've got a secret and I need advice
У меня есть секрет, и мне нужен совет.
Woman to Woman
Женщина с женщиной.
He came and took possesion
Он пришел и завладел ею.
Now you never come around and talk
Теперь ты никогда не приходишь и не разговариваешь.
Woman to woman
Женщина с женщиной.
No - because I don't matter
Нет, потому что мне все равно.
Now you've fallen in love
Теперь ты влюбилась.
Two is company and three's a crowd
Двое-компания, трое-толпа.
Like my father I'm much too proud,
Как и мой отец, я слишком горд.
If it falls apart and he breaks your heart
Если все рухнет и он разобьет тебе сердце ...
There'll be tears on the telephone again,
Снова будут слезы по телефону.
And where are you when I'm the one who needs
И где ты, когда я единственный, кто нуждается в тебе?
Consolation while my heart bleeds
Утешение, пока мое сердце истекает кровью.
Saying "Look it's late, can I break our date?"
Я говорю: "Послушай, уже поздно, можно я сорву наше свидание?"
Did no one tell you that it's give and take?
Разве тебе никто не говорил, что нужно отдавать и брать?
Woman to Woman
Женщина с женщиной.
He came and took possesion
Он пришел и завладел ею.
Now you never come around and talk
Теперь ты никогда не приходишь и не разговариваешь.
Woman to woman
Женщина с женщиной.
No - because I don't matter
Нет, потому что мне все равно.
Now you've fallen in love
Теперь ты влюбилась.
Woman to Woman
Женщина с женщиной.
He came and took possesion
Он пришел и завладел ею.
Now you never come around and talk
Теперь ты никогда не приходишь и не разговариваешь.
Woman to woman
Женщина с женщиной.
No - because I don't matter
Нет, потому что мне все равно.
Now you've fallen in love
Теперь ты влюбилась.





Авторы: Beverley Craven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.