There's Nothing Like This - Beverley Knight перевод на немецкий

There's Nothing Like This

Sip a glass of cold champagne wine
The rug that we lie on feels divine
And there's no no no no, no parallel
For we two
Ecstasy the word of the night
Ringing in our ears we're in flight
And there's no no no no, no substitution
For what we have
No others can have

There's nothing like this
There's nothing like this
No-one could ever have
What we have
There's nothing like this

The lightest conversation has its flow
Aural communication don't you know
And I feel quite content
Right now
Stick with me and we'll make history
An exclusive pair in love we will be
And there's no no substitution
For what we have
No others can have

There's nothing like this
There's nothing like this
There's nothing like this
Not even remotely like this

There's nothing like this
There's nothing like this
There's nothing like this
And I feel quite content
Just me and you baby
And I wouldn't change a thing

Es gibt nichts Vergleichbares

Trink ein Glas kalten Champagnerwein
Der Teppich, auf dem wir liegen, fühlt sich göttlich an
Und es gibt nein, nein, nein, nein, keine Parallele
Für uns beide
Ekstase, das Wort der Nacht
Klingt in unseren Ohren, wir sind im Flug
Und es gibt nein, nein, nein, nein, keinen Ersatz
Für das, was wir haben
Keine anderen können es haben

Es gibt nichts Vergleichbares
Es gibt nichts Vergleichbares
Niemand könnte jemals haben
Was wir haben
Es gibt nichts Vergleichbares

Die leichteste Konversation hat ihren Fluss
Ein Gespräch unter uns, weißt du?
Und ich fühle mich ganz zufrieden
Genau jetzt
Bleib bei mir und wir schreiben Geschichte
Ein exklusives verliebtes Paar werden wir sein
Und es gibt keinen Ersatz
Für das, was wir haben
Keine anderen können es haben

Es gibt nichts Vergleichbares
Es gibt nichts Vergleichbares
Es gibt nichts Vergleichbares
Nicht einmal annähernd so

Es gibt nichts Vergleichbares
Es gibt nichts Vergleichbares
Es gibt nichts Vergleichbares
Und ich fühle mich ganz zufrieden
Nur ich und du, Baby
Und ich würde nichts ändern