Mama Used To Say - Beverley Knight перевод на немецкий

Mama Used To Say

Said a small boy once asked when will I grow up
When will I see what grown-ups do see
In his fight to come of age
He will act an older age
To be recognized is when I'm not unmasked
And mama used to say take your time young man
And mama used to say don't you rush to get old
And mama used to say take it in your stride
And mama used to say live your life live it
As the years went rushing by
He would cut down on his age
He would tell his girl of how it used to be yeah
How his mommy passed away
But these lines she would say
And at that time he couldn't understand
And mama used to say take your time young man
And mama used to say don't you rush to get old
And mama used to say take it in your stride
And mama used to say live your life listen
You're young, so young, don't hold on back
Just do what you want to do
Now is the time for you to strive
For you to get better at what you are doing oh
To hold it back now listen to your mama boy
As a small boy once asked when will I grow up
When will I see what grown-ups do see
In his fight to come of age
He would act an older age
To be recognized is when I'm not unmasked
And mama used to say take your time young man
And mama used to say don't you rush to get old
And mama used to say take it in your stride
Mama used to say live your life
And mama used to say take your time young man
And mama used to say don't you rush to get old
And mama used to say take it in your stride
And mama used to say live your life
And mama used to say take your time young man
And mama used to say don't you rush to get old
And mama used to say take it in your stride
And mama used to say live your life, live your life
And mama used to say take your time, take your time young man
And mama used to say don't you rush, don't you rush to get old
And mama used to say take it in your stride
And mama used to say live your life, live your life

Mama Sagte Immer

Ein kleiner Junge fragte einmal, wann werde ich erwachsen sein
Wann werde ich sehen, was Erwachsene sehen
In seinem Kampf, erwachsen zu werden
Wird er sich älter geben
Anerkennung findet er, wenn er nicht entlarvt wird
Und Mama sagte immer, nimm dir Zeit, junger Mann
Und Mama sagte immer, eile nicht, alt zu werden
Und Mama sagte immer, nimm es gelassen
Und Mama sagte immer, lebe dein Leben, lebe es
Als die Jahre dahineilten
Machte er sich jünger
Erzählte er seinem Mädchen, wie es früher war, yeah
Wie seine Mama verstorben war
Aber diese Zeilen sagte sie immer
Und damals konnte er es nicht verstehen
Und Mama sagte immer, nimm dir Zeit, junger Mann
Und Mama sagte immer, eile nicht, alt zu werden
Und Mama sagte immer, nimm es gelassen
Und Mama sagte immer, lebe dein Leben, hör zu
Du bist jung, so jung, halt dich nicht zurück
Tu einfach, was du tun willst
Jetzt ist die Zeit für dich zu streben
Damit du besser wirst in dem, was du tust, oh
Halt dich jetzt nicht zurück, hör auf deine Mama, Junge!
Als ein kleiner Junge einmal fragte, wann werde ich erwachsen sein
Wann werde ich sehen, was Erwachsene sehen
In seinem Kampf, erwachsen zu werden
Würde er sich älter geben
Anerkennung findet er, wenn er nicht entlarvt wird
Und Mama sagte immer, nimm dir Zeit, junger Mann
Und Mama sagte immer, eile nicht, alt zu werden
Und Mama sagte immer, nimm es gelassen
Mama sagte immer, lebe dein Leben
Und Mama sagte immer, nimm dir Zeit, junger Mann
Und Mama sagte immer, eile nicht, alt zu werden
Und Mama sagte immer, nimm es gelassen
Und Mama sagte immer, lebe dein Leben
Und Mama sagte immer, nimm dir Zeit, junger Mann
Und Mama sagte immer, eile nicht, alt zu werden
Und Mama sagte immer, nimm es gelassen
Und Mama sagte immer, lebe dein Leben, lebe dein Leben
Und Mama sagte immer, nimm dir Zeit, nimm dir Zeit, junger Mann
Und Mama sagte immer, eile nicht, eile nicht, alt zu werden
Und Mama sagte immer, nimm es gelassen
Und Mama sagte immer, lebe dein Leben, lebe dein Leben