Текст и перевод песни Beverley Mahood - Atmosphere

Atmosphere

Tonight, there's something in the air
Don't wanna be anywhere else but here
Now, say goodbye to gravity
It's got no hold on you and me
There's just no way of knowing (knowing)
Where this night is going

We're falling like stars from the sky,
Holding on tight it's a beautiful ride
And you shine much brighter than the sun
And I'm the lucky one (the lucky one)
And I'm so happy that you're here
Baby, in my atmosphere

The rush, from the lightning in your touch
This moment right here belongs to us
You don't know what it is you do
I could float all night here lost in you
There's just no way of knowing (knowing)
Where this love is going

We're falling like stars from the sky,
Holding on tight it's a beautiful ride
And you shine much brighter than the sun
And I'm the lucky one (the lucky one)
And I'm so happy that you're here
Baby, in my atmosphere

We're falling like stars, from the sky
Holding on tight, hold tight
And you shine much brighter than the sun
And I'm the lucky one (the lucky one)
And I'm so happy that you're here
Baby, in my atmosphere

And I'm so happy that you're here
Baby, in my atmosphere

Atmosphère

Ce soir, il y a quelque chose dans l'air
Je ne veux être nulle part ailleurs qu'ici
Maintenant, dis au revoir à la gravité
Elle n'a aucun pouvoir sur toi et moi
Il n'y a aucun moyen de savoir (savoir)
Où cette nuit va nous mener

Nous tombons comme des étoiles du ciel,
En nous tenant serrés, c'est un beau voyage
Et tu brilles beaucoup plus fort que le soleil
Et je suis la chanceuse (la chanceuse)
Et je suis tellement heureuse que tu sois ici
Mon chéri, dans mon atmosphère

Le frisson, de l'éclair dans ton toucher
Ce moment ici nous appartient
Tu ne sais pas ce que tu fais
Je pourrais flotter toute la nuit ici, perdue en toi
Il n'y a aucun moyen de savoir (savoir)
Où cet amour va nous mener

Nous tombons comme des étoiles du ciel,
En nous tenant serrés, c'est un beau voyage
Et tu brilles beaucoup plus fort que le soleil
Et je suis la chanceuse (la chanceuse)
Et je suis tellement heureuse que tu sois ici
Mon chéri, dans mon atmosphère

Nous tombons comme des étoiles, du ciel
En nous tenant serrés, tiens bon
Et tu brilles beaucoup plus fort que le soleil
Et je suis la chanceuse (la chanceuse)
Et je suis tellement heureuse que tu sois ici
Mon chéri, dans mon atmosphère

Et je suis tellement heureuse que tu sois ici
Mon chéri, dans mon atmosphère