Текст и перевод песни Beverley Mahood - Hope and Gasoline

Hope and Gasoline

Sunset fallin down on a dirt road
Nothing here but me and that scarecrow
Middle of nowhere, wind blowin' through my hair
Bags stuffed in the backseat of my car
Heading for what's tuggin' my heart
There's nothing left here but a handful of memories
I'll write so you don't forget me
Highway is waiting

Freedom is calling my name
I just wanna go somewhere I've never been
And I'm gonna get there, all that I need
Is a little hope and gasoline

I'm gonna drive till it's on empty
I'll fill her up in Albuquerque
And when it gets dark
I'll sleep underneath the stars
Drink tequila till I'm drunk
Dance with stranger cuz I want
I'll follow that road wherever it leads
Check the oil and chase my dreams
Time is wasting

Freedom is calling my name
I just wanna go somewhere I've never been
And I'm gonna get there, all that I need
Is a little hope and gasoline

Moon's up and the windows down
Me and that blacktop are nowhere bound
Wide open hands on the wheel

Freedom is calling my name
I just wanna go somewhere I've never been
And I'm gonna get there, all that I need
Is a little hope and gasoline

I'm gonna drive
I'm gonna drive

Надежда и бензин

Солнце садится за дорогой,
Только я и пугало со мной.
В глуши, где ветер развевает мои волосы,
На заднем сиденье лежат мои вещи,
Я еду туда, куда зовет сердце.
Здесь остались лишь воспоминания,
Напишу тебе, чтобы ты не забыл меня.
Шоссе ждет,

Свобода зовет меня,
Хочу уехать туда, где я никогда не была,
И я доберусь туда, мне нужно лишь немного
Надежды и бензина.

Я буду ехать до последней капли,
Заправлюсь в Альбукерке,
А когда стемнеет,
Буду спать под звездами,
Пить текилу, пока не напьюсь,
Танцевать с незнакомцем, ведь я хочу этого.
Поеду по этой дороге, куда бы она ни вела,
Проверю масло и буду гнаться за мечтой.
Время не ждет,

Свобода зовет меня,
Хочу уехать туда, где я никогда не была,
И я доберусь туда, мне нужно лишь немного
Надежды и бензина.

Луна в небе, окна опущены,
Мы с этим асфальтом ни к чему не привязаны.
Мои руки лежат на руле,

Свобода зовет меня,
Хочу уехать туда, где я никогда не была,
И я доберусь туда, мне нужно лишь немного
Надежды и бензина.

Я буду ехать,
Я буду ехать.