Текст и перевод песни Beverley Mahood - I Like That Shirt

I Like That Shirt

Looks like you woke up with the world on your shoulders
But did you know that it makes my weather just a little bit colder
Give me a break
It ain't that bad now
It's never too late
To understand how
It doesn't matter what you're wearing
Cause you really should be bearing it all now
I can see it in your eyes
Your clothes are no disguise

"I like that shirt
And the way it hangs on you
But does it come in any other shade than moody blue
Yeah I couldn't care less if you were wearing a dress
But I know I could fit on you
My love looks good on you"

If it makes you feel better
I can be your brand new sweater on your back
I can be your new tattoo
If you really want me to
Baby just ask
Give me a break
It ain't that bad now
It's never too late
It's time for change now
So just kick off those old shoes
Cause you've got nothing to lose
Except my love
I can see it in your eyes
Your clothes are no disguise

REPEAT CHORUS

I can see it in your eyes
Your clothes are no disguise
What will it take to realize
That I'm the perfect size

REPEAT CHORUS

J'aime cette chemise

On dirait que tu t'es réveillé avec le monde sur les épaules
Mais sais-tu que ça rend mon temps un peu plus froid
Laisse-moi tranquille
Ce n'est pas si mal maintenant
Il n'est jamais trop tard
Pour comprendre comment
Peu importe ce que tu portes
Parce que tu devrais vraiment tout montrer maintenant
Je le vois dans tes yeux
Tes vêtements ne sont pas un déguisement

"J'aime cette chemise
Et la façon dont elle te va
Mais existe-t-elle dans une autre couleur que le bleu morose
Oui, je m'en fiche si tu portais une robe
Mais je sais que je pourrais t'aller
Mon amour te va bien"

Si ça te fait sentir mieux
Je peux être ton nouveau pull sur ton dos
Je peux être ton nouveau tatouage
Si tu veux vraiment que je le sois
Bébé, demande juste
Laisse-moi tranquille
Ce n'est pas si mal maintenant
Il n'est jamais trop tard
Il est temps de changer maintenant
Alors enlève ces vieilles chaussures
Parce que tu n'as rien à perdre
Sauf mon amour
Je le vois dans tes yeux
Tes vêtements ne sont pas un déguisement

REPRENDRE LE CHOEUR

Je le vois dans tes yeux
Tes vêtements ne sont pas un déguisement
Que faudra-t-il pour que tu réalises
Que je suis la taille parfaite

REPRENDRE LE CHOEUR